Übersetzung für "On the tram" in Deutsch

The other passengers on the tram were unhurt.
Die übrigen Insassen der Tram blieben unverletzt.
WMT-News v2019

She said that the last time she had done it was on the Disneyland tram.
Sie sagte, das letzte Mal habe sie es auf der Disneyland-Bahn getan.
TED2013 v1.1

The inner sides of the wheels were needed to turned of for operating on the tram track.
Die Innenseiten der Räder mussten für die Fahrt auf Straßenbahngleisen abgedreht werden.
Wikipedia v1.0

I fell asleep on the tram and missed my stop.
Ich bin in der Straßenbahn eingeschlafen und habe meine Haltestelle verpasst.
Tatoeba v2021-03-10

While I was on the tram, no.
Nein, so lange ich in der Straßenbahn war, mit niemandem.
OpenSubtitles v2018

She jumped on the tram and that was that.
Sie ist in die Ringbahn, und weg war sie.
OpenSubtitles v2018

Dot was most concerned he shouldn't be travelling on the tram with a head injury.
Dot wollte nicht, dass er mit einer Kopfverletzung mit der Tram fährt.
OpenSubtitles v2018

I was the only one on the tram.
Ich saß allein in der Straßenbahn.
OpenSubtitles v2018

We've got eyes on the tram.
Wir haben den Zug im Blick.
OpenSubtitles v2018

Did you hear about that girl who was murdered on the tram?
Hast du von dem Mädchen gehört, das in der Bahn ermordet wurde?
OpenSubtitles v2018

They are not on the tram.
Sie sind nicht in der Strassenbahn.
OpenSubtitles v2018

The Saarbahn is a regional Stadtbahn operating on the tram-train principle in the German state of the Saarland.
Die Saarbahn ist eine saarländische Regionalstadtbahn nach dem Tram-Train-Prinzip.
Wikipedia v1.0

I saw what happened on the tram.
Ich weiß, was in der Bahn passiert ist.
OpenSubtitles v2018

Just as someone who's on the tram every night.
Nur so als jemand, der jeden Abend die Straßenbahn nahm.
OpenSubtitles v2018

One time he fell asleep on the tram during a Gestapo control.
Er schlief mal in der Straßenbahn und da gab's eine Gestapo-Kontrolle.
OpenSubtitles v2018

Starting on 29 January 2006, the first RegioTram operations began on the Kassel tram rail network itself.
Ab dem 29. Januar 2006 verkehrten erste RegioTram-Züge im Kasseler Straßenbahnnetz.
WikiMatrix v1

De Lijn regularly inspects on the bus and tram.
De Lijn führt in Bussen und Bahnen regelmäßig Kontrollen durch.
CCAligned v1

For more information on the coastal tram please visit its official website .
Weitere Informationen über die Küstentram finden Sie auf ihrer offiziellen Webseite .
ParaCrawl v7.1