Übersetzung für "Tram line" in Deutsch

Spårväg City is a tram line in central Stockholm, inaugurated in 2010.
Spårväg City ist eine Straßenbahn in der Innenstadt von Stockholm.
Wikipedia v1.0

The plans for the first tram line were finished in 1895.
Die Pläne für die erste Straßenbahnstrecke wurden im Jahr 1895 fertiggestellt.
Wikipedia v1.0

The Budapest Cog-wheel Railway, officially called Tram line number 60, is a rack railway running in Budapest, Hungary.
Die Schwabenbergbahn ist als Linie 60 in das Liniennummernsystem der Straßenbahn Budapest integriert.
Wikipedia v1.0

In July 1956, a tram line was opened along the Kurfürstenanlage to the new station.
Im Juli 1956 wurde eine Straßenbahnstrecke durch die Kurfürstenanlage zum neuen Hauptbahnhof eröffnet.
Wikipedia v1.0

The extension of the electrified tram line was opened to Rödelheim station in 1911.
Die Verlängerung der schon elektrifizierten Straßenbahn erreichte 1911 den Bahnhof Rödelheim.
Wikipedia v1.0

Tram line 706 of the Rheinbahn stops at the adjacent Franklinbrücke stop.
Auf der Franklinbrücke hält die Straßenbahnlinie 706 der Rheinbahn.
Wikipedia v1.0

The line to Homberg was closed in 1908 and replaced by a tram line.
Die Strecke nach Homberg wurde 1908 stillgelegt und durch eine Straßenbahn ersetzt.
Wikipedia v1.0

However, this connection was made in 2003 for reasons of cost by a tram line.
Diese Verbindung wurde jedoch 2003 aus Kostengründen durch eine Straßenbahnlinie hergestellt.
WikiMatrix v1

The communities of Bernhausen and Sielmingen called for the extension of the Möhringen–Echterdingen tram line.
Als Verbesserung forderten die Gemeinden Bernhausen und Sielmingen die Verlängerung der Straßenbahn Möhringen–Echterdingen.
WikiMatrix v1

Until 1993, Frankfurt East station was served directly by tram line 11.
Bis 1993 wurde der Ostbahnhof durch die Straßenbahnlinie 11 direkt erschlossen.
WikiMatrix v1

For an underground course along the tram line 16 was initially provided.
Dafür war zunächst ein unterirdischer Verlauf entlang der Straßenbahnlinie 16 vorgesehen.
WikiMatrix v1

Due to this new addition, the tram line 22 was put out of commission on 1 March 1970.
In diesem Zusammenhang wurde die Trambahnlinie 22 am 1. März 1970 eingestellt.
WikiMatrix v1

Michael Meyer left New Zealand in 1897 and sold the tram line and associated buildings.
Michael Meyer verließ Neuseeland 1897 und verkaufte die Straßenbahnlinie und zugehörige Gebäude.
WikiMatrix v1

In the medium to long term, it is proposed that a tram line will be built here.
Mittelfristig soll auf dieser Westtangente genannten Verbindung eine Straßenbahnlinie eingerichtet werden.
WikiMatrix v1

The Glenelg tram line is still in operation.
Die Strecke der Gmundner Straßenbahn ist durchweg eingleisig.
WikiMatrix v1

Until 1983, the tram line 3 drove through the Arnulfstraße.
Bis 1983 fuhr die Trambahnlinie 3 durch die Arnulfstraße.
WikiMatrix v1