Übersetzung für "On the fast lane" in Deutsch
Put
your
immune
system
on
the
fast
lane!
Bringen
Sie
Ihr
Immunsystem
auf
die
Überholspur!
CCAligned v1
Run
with
us
on
the
fast
lane!
Laufen
Sie
mit
uns
auf
der
Überholspur!
CCAligned v1
To
allow
you
to
reach
the
cloud
on
the
fast
lane.
Damit
Sie
die
Cloud
auf
der
Überholspur
erreichen.
CCAligned v1
You're
always
on
the
highway
fast
lane
with
the
sexy
Biker
Girl
T-Shirt.
Immer
auf
der
Highway-Überholspur
bist
du
mit
dem
sexy
Biker
Girl
T-Shirt.
ParaCrawl v7.1
Juvenile
hibernators,
such
as
the
garden
dormice,
live
their
life
on
the
fast
lane.
Pressefoto
Spätgeborene
Winterschläfer,
wie
der
Gartenschläfer
führen
ein
Leben
auf
der
Überholspur.
ParaCrawl v7.1
The
quick
and
innovative
are
on
the
fast
lane.
Die
Schnellen
und
Innovativen
sind
auf
der
Überholspur.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
company's
father
is
to
build
up
reputation
through
quality,
not
quantity,
and
to
achieve
that
goal
on
the
fast
lane.
Das
Ziel
des
Firmenvaters
ist
es,
seinen
Ruf
durch
Qualität,
nicht
Quantität
zu
fundieren
und
auszubauen
und
auf
der
Überholspur
dieses
Ziel
zu
erreichen.
CCAligned v1
For
three
years
now,
she
has
partnered
with
Bühler
on
the
fast
lane,
modernizing
and
expanding
her
rice
business
at
turbo-charged
speed.
Seit
drei
Jahren
ist
sie
mit
Bühler
auf
der
Überholspur,
modernisiert
und
expandiert
ihr
Reisgeschäft
im
Turbotakt.
ParaCrawl v7.1
With
the
Bugaboo
Bee
5
you
are
on
the
fast
lane
for
your
daily
adventure
in
the
city
from
the
birth
of
your
child
to
the
toddler.
Mit
dem
Bugaboo
Bee
5
bist
du
ab
der
Geburt
deines
Kindes
bis
zum
Kleinkindalter
auf
der
Überholspur
für
deine
täglichen
Abenteuer
in
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
For
them,
Dante
would
probably
add
a
circle
of
hell,
along
with
those
who
drive
too
slowly
on
the
fast
lane.
Für
sie
würde
Dante
wahrscheinlich
einen
Kreis
der
Hölle
hinzufügen,
zusammen
mit
denen,
die
zu
langsam
auf
der
Überholspur
fahren.
ParaCrawl v7.1
Cutting
out
alcohol
will
allow
your
body
to
preserve
valuable
vitamins
and
minerals
that
keep
it
on
the
fast
lane.
Ohne
Alkoholeinfluss
behält
Ihr
Körper
seine
wertvollen
Vitamin-
und
Mineralreserven
und
kann
mit
ihnen
arbeiten
und
Sie
so
auf
der
Überholspur
halten.
ParaCrawl v7.1
Globalization
forces
the
Western
world
to
so-called
“Frugal
Innovations“
because
southern
countries
are
on
the
fast
lane:
rich
raw
material
reserves
and
inexpensive
labour
have
led
to
high
growth
rates
in
the
past.
Die
Globalisierung
zwingt
die
westliche
Welt
immer
stärker
zu
„Frugal
Innovations“,
denn
die
südlichen
Länder
sind
auf
der
Überholspur:
Reiche
Rohstoffvorkommen
und
günstige
Arbeitskräfte
haben
in
der
Vergangenheit
zu
doppelstelligen
Wachstumsraten
geführt.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
that
your
company
can
stay
on
the
fast
lane,
the
technologies
in
our
MAN
trucks
get
even
more
out
of
every
drop
of
fuel
for
you:
The
MAN
TipMatic®
automated
gearbox
calculates
the
optimal
gear-shift
strategy
based
on
various
indicators.
Damit
Sie
geschäftlich
auf
der
Überholspur
bleiben,
holen
die
Technologien
in
unseren
MAN
Lkw
aus
jedem
Tropfen
Kraftstoff
noch
mehr
für
Sie
heraus:
Das
automatisierte
Getriebe
MAN
TipMatic®
berechnet
aus
verschiedenen
Kennziffern
die
optimale
Schaltstrategie.
ParaCrawl v7.1