Übersetzung für "On permanent display" in Deutsch
The
Beethoven
Frieze
created
by
Gustav
Klimt
in
1902
is
on
permanent
display
on
the
lower
level.
Im
Untergeschoß
ist
der
1902
von
Gustav
Klimt
geschaffene
Beethovenfries
permanent
zu
besichtigen.
ParaCrawl v7.1
Both
globes
are
on
permanent
display
in
the
rooms
of
the
department.
Beide
Globen
sind
in
den
Räumlichkeiten
der
Abteilung
dauerhaft
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Crystal
will
be
on
permanent
display
inside
the
UN
space
exhibition.
Der
Kristall
wird
dauerhaft
in
der
UN-Weltraumausstellung
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
their
light-sensitivity,
the
museum's
masterpieces
cannot
be
put
on
permanent
display.
Die
Meisterwerke
der
ALBERTINA
können
aufgrund
ihrer
Lichtempfindlichkeit
nicht
dauerhaft
präsentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
would
love
to
put
this
treasure
on
permanent
display
for
our
visitors
to
see.
Gerne
würden
wir
diesen
Schatz
dauerhaft
unseren
Besucher*innen
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Currently,
it
is
unknown,
wether
the
Wall
segment
is
permanent
on
display
at
Gaza
Barracks.
Ob
das
Segment
dauerhaft
in
den
Gaza
Barracks
aufgestellt
ist,
ist
unbekannt.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
on
permanent
display
in
our
flagship
store
in
Copenhagen.
Das
Ergebnis
ist
in
unserem
Flagship-Store
in
Kopenhagen
dauerhaft
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
painting
is
on
permanent
display
in
the
Dom
Museum
Wien.
Das
Bild
ist
permanent
im
Dom
Museum
Wien
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
This
is
on
permanent
display,
along
with
her
other
writings.
Zusammen
mit
ihren
anderen
Manuskripten
gehört
es
zur
ständigen
Ausstellung.
ParaCrawl v7.1
A
specimen
of
the
rowboat
is
on
permanent
outdoor
display
during
in
the
summer
and
fall
in
at
the
Parc
Jean-Marie
Moreau
across
from
the
town
office.
Ein
Exemplar
dieses
Bootstyps
wird
im
Sommer
und
Herbst
im
Jean-Marie
Moreau
Park
ausgestellt.
Wikipedia v1.0
The
lion
skins
were
then
stuffed
and
are
now
on
permanent
display
along
with
the
original
skulls.
Die
Löwen
wurden
dann
präpariert
und
sind
jetzt
auf
dauerhafte
Weise
mit
den
ursprünglichen
Schädeln
ausgestellt.
WikiMatrix v1
Since
1962
the
mammoth
has
been
on
permanent
display
in
the
Anthropos
Pavilion
in
Pisárky.
Seit
1962
"wohnt"
das
Mammut
auf
die
Dauer
im
Anthropos-Pavillon
in
Pisárky.
ParaCrawl v7.1
His
work
is
on
permanent
display
at
the
American
Visionary
Art
Museum
in
Baltimore.
Seine
Arbeiten
sind
außerdem
Teil
der
festen
Ausstellung
im
American
Visionary
Art
Museum
in
Baltimore.
ParaCrawl v7.1
Currently
the
Museum
has
about
400,000
exhibits,
over
5,000
of
which
are
on
a
permanent
display.
Aktuell
hat
das
museum
etwa
400.000
Ausstellungsstücke,
davon
sind
über
5000
permanent
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Installations
of
Annika
Eriksson
and
Melanie
Gilligan
are
on
permanent
display
during
the
festival.
Installationen
von
Annika
Eriksson
und
von
Melanie
Gilligan
werden
während
des
Festivals
permanent
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
this
year,
Apoxiomen
will
be
put
on
permanent
display
in
Mali
Lošinj
in
the
Kvarner
palace.
Ende
dieses
Jahres
wird
der
Apoxyomenos
dauerhaft
in
Mali
Lošinj
ausgestellt
sein,
im
Palast
Kvarner.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
items
shown
are
on
permanent
display
in
Viennese
art
institutions
or
in
the
public
space.
Sämtliche
gezeigten
Positionen
sind
dauerhaft
in
Wiener
Kunstinstitutionen
oder
im
öffentlichen
Raum
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Messe
Berlin
spent
16
million
euros
on
erecting
three
permanent
display
halls.
Zusätzlich
hat
die
Messe
Berlin
16
Millionen
Euro
für
die
Errichtung
von
drei
festen
Messehallen
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1