Übersetzung für "He displays" in Deutsch
He
also
displays
a
sadistic
and
lustful
obsession
with
Esmeralda.
Er
ist
in
Esmeralda
verliebt
und
mordet
sogar
für
sie.
Wikipedia v1.0
A
man
is
judged
by
the
photos
he
displays.
Ein
Mann
wird
nach
den
Fotos
beurteilt,
die
er
zur
Schau
stellt.
OpenSubtitles v2018
Your
witch
hunter
has
more
spirit
than
he
displays.
Dein
Hexenjäger
hat
mehr
Mut,
als
man
ihm
ansieht.
OpenSubtitles v2018
So
he
displays
their
effectiveness
by
destroying
a
downtown
office
building
?
Er
beweist
ihre
Wirksamkeit,
indem
er
ein
Büro
in
die
Luft
jagt.
OpenSubtitles v2018
But
the
fact
is,
he
displays
Pictish
features.
Aber
er
hat
die
Gesichtszüge
eines
Pikten.
OpenSubtitles v2018
The
Boston
Globe
has
said
that
he
displays
"a
kind
of
complete
musicianship
rarely...
Der
Boston
Globe
schreibt,
er
entfalte
“eine
Art
vollkommenen
musikalischen...
ParaCrawl v7.1
He
displays
glowing
feedback
that
his
readers
tweeted.
Er
zeigt
die
begeisterten
Rückmeldungen,
die
seine
Leser
auf
Twitter
veröffentlicht
haben.
ParaCrawl v7.1
He
displays
a
highly
disputed
maritime
painting
in
the
shop
window
of
the
paint
seller
Latouche.
Er
stellt
im
Schaufenster
des
Farbenhändlers
Latouche
ein
heftig
diskutiertes
Seestück
aus.
ParaCrawl v7.1
He
displays
"difficult"
behaviour.
Er
verhält
sich
"schwierig".
ParaCrawl v7.1
He
displays
a
2.95
goals
against
average
and
a
.905
save
percentage.
Er
zeigt
eine
2.95
Tore
gegen
Durchschnitt
und
einer
.905
save
Prozentsatz.
ParaCrawl v7.1
He
displays
the
cape
from
every
side.
Er
zeigt
das
Kap
von
allen
Seiten.
ParaCrawl v7.1
He
displays
a
+33
plus/minus
differential,
with
111
powerplay
goals
and
43
winning
tallies.
Er
zeigt
eine
33
plus
/
minus
Differential,
mit
111
Powerplay
Tore
und
43
Gewinnstrichlisten.
ParaCrawl v7.1
In
several
rooms,
he
not
only
displays
his
own
oeuvre,
but
also
selected
works
of
art
by
a
number
of
international
artists.
In
mehreren
Räumen
zeigt
er
neben
seinen
eigenen
Werken
auch
ausgewählte
Kunstwerke
verschiedener
internationaler
Künstler.
ParaCrawl v7.1
The
smaller
the
child,
the
freer
he
displays
his
emotions,
both
positive
and
negative.
Je
kleiner
das
Kind
ist,
desto
freier
zeigt
es
seine
positiven
und
negativen
Emotionen.
ParaCrawl v7.1
The
person
he
is
using
displays
a
domineering
attitude.
Die
Person,
die
er
benutzt,
legt
eine
dominierende
Haltung
an
den
Tag.
ParaCrawl v7.1
He
also
displays
on
the
ground,
strutting
round
the
hen
with
expanded
tail.
Er
zeigt
auch
auf
dem
Boden,
Verstrebungen
rund
um
die
Henne
mit
erweitertem
Schwanz.
ParaCrawl v7.1
He
displays
a
domineering
attitude.
Er
entfaltet
eine
dominierende
Haltung.
ParaCrawl v7.1
When
a
person
is
affected
or
possessed
by
ghosts,
he
displays
the
following
mental
symptoms:
Wenn
jemand
beeinflusst
oder
von
einer
negativen
Wesenheit
besessen
ist,
entwickelt
er
folgende
geistigevSymptome:
ParaCrawl v7.1
It
is
not
the
first
time
that
he
displays
great
social
concern
in
the
fisheries
sector.
Es
ist
nicht
das
erste
Mal,
dass
er
sich
sehr
um
den
sozialen
Aspekt
im
Fischereisektor
besorgt
zeigt.
Europarl v8
The
medical
report
on
Simon,
for
example,
states
that
he
displays
cyclical
symptoms
of
neuroses
ranging
from
hysterical
depression
to
acute
paranoia.
Was
Simon
angeht,
weist
er
laut
Dr.
Mathieu
zyklisch
wiederkehrende
neurotische
Symptome
auf,
die
von
hysterischen
Depressionen
bis
zu
Wahnvorstellungen
reichen.
OpenSubtitles v2018
Therapist
says
that
he
displays
symptoms
of
narcissistic
personality
disorder,
which
means
caring
about
other
people
is
not
exactly
his
strong
suit.
Der
Therapeut
schreibt,
dass
er
Symptome
von
narzisstischer
Persönlichkeitsstörung
zeigt,
was
bedeutet,
dass
Fürsorglichkeit
für
andere
Menschen,
nicht
seine
größte
Stärke
ist.
OpenSubtitles v2018
And,
in
the
few
recorded
statements
that
have
been
released,
he
displays
a
mastery
of
classical
Arabic.
Und
in
den
wenigen
aufgezeichneten
Erklärungen,
die
veröffentlicht
worden
sind,
beweist
er
die
Beherrschung
des
klassischen
Arabisch.
News-Commentary v14