Übersetzung für "On next week" in Deutsch
The
Commission
expects
to
announce
its
decision
on
this
matter
next
week.
Eine
Stellungnahme
der
Kommission
zu
dieser
Frage
ist
für
nächste
Woche
vorgesehen.
Europarl v8
Lastly,
I
should
also
like
to
congratulate
Mrs
Gebhardt
on
her
birthday
next
week.
Zum
Schluss
möchte
ich
noch
Frau
Gebhardt
zu
ihrem
Geburtstag
nächste
Woche
gratulieren.
Europarl v8
In
fact,
I
will
present
the
progress
report
to
the
Committee
on
Budgetary
Control
next
week.
Und
zwar
werde
ich
einen
solchen
Fortschrittsbericht
bereits
nächste
Woche
beim
Haushaltskontrollausschuss
vorlegen.
Europarl v8
Come
and
see
me
on
Sunday
next
week.
Wir
sehen
uns
dann
am
Sonntag
nächste
Woche.
Tatoeba v2021-03-10
And,
uh,
the
album
goes
on
Bandcamp
next
week.
Und
nächste
Woche
kommt
das
Album
raus.
OpenSubtitles v2018
There's
going
to
be
an
attack
on
U.S.
soil
next
week.
Es
wird
in
der
kommenden
Woche
einen
Anschlag
auf
amerikanischem
Boden
geben.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
am
going
on
a
date
next
week.
Äh,
ja,
ich
habe
ein
Date,
nächste
Woche.
OpenSubtitles v2018
We
still
on
for
golf
next
week?
Steht
noch
alles
fürs
Golfen
nächste
Woche?
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
to
go
back
on
the
road
next
week
if
you
don't
want
me
to.
Ich
muss
nächste
Woche
nicht
fahren,
wenn
du
nicht
willst.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
him
to
get
on
that
plane
next
week.
Ich
will
ihn
einfach
nur
nächste
Woche
ins
Flugzeug
kriegen.
OpenSubtitles v2018
But
don't
forget,
we
close
on
the
house
next
week.
Aber
denk
dran,
nächste
Woche
kaufen
wir
das
Haus.
OpenSubtitles v2018
I'm
supposed
to
operate
on
him
next
week.
Ich
soll
ihn
nächste
Woche
operieren.
OpenSubtitles v2018
But
my
dad's
going
on
trial
next
week.
Aber
mein
Dad
hat
nächste
Woche
seine
Verhandlung.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
test
on
that
next
week.
Wir
schreiben
nächste
Woche
eine
Prüfung
darüber.
OpenSubtitles v2018
What
do
we
got
on
for
next
week?
Was
haben
wir
für
nächste
Woche?
OpenSubtitles v2018
Nobody's
on
board
till
next
week.
Bis
nächste
Woche
ist
niemand
an
Bord.
OpenSubtitles v2018
We'll
continue
on
this
next
week.
Wir
fahren
nächste
Woche
hier
fort.
OpenSubtitles v2018
So
we're
going
out
on
a
minefield
next
week.
Also
fahren
wir
nächste
Woche
auf
ein
Minenfeld.
OpenSubtitles v2018