Übersetzung für "On mute" in Deutsch
Was
that
guy
on
mute
the
whole
time?
War
der
Typ
die
ganze
Zeit
stummgeschaltet?
OpenSubtitles v2018
More
than
ever
now
that
your
Spidey
sense
is
on
mute.
Vor
allem
jetzt,
da
dein
sechster
Sinn
ausgeschaltet
ist.
OpenSubtitles v2018
Morty,
you
want
to
put
it
on
mute
or
something?
Morty,
möchtest
du
mal
den
Ton
ausstellen
oder
sowas?
OpenSubtitles v2018
You
could
put
me
on
mute?
Du
hast
mich
auf
stumm
gestellt?
OpenSubtitles v2018
Have
you
been
watching
TV
on
mute
this
whole
time?
Hast
du
die
ganze
Zeit
stumm
ferngesehen?
OpenSubtitles v2018
On
it
is
mute
there
was
a
sports
jacket,
an
Eagles
baseball
cap
and
Timberland
sneakers.
Auf
ihm
war
die
sportliche
Jacke,
bejsbolka
Eagles
und
der
Turnschuhe
Timberland.
ParaCrawl v7.1
Click
on
icon
will
mute
the
volume
.
Klicken
Sie
auf
und
die
Laustärke
wird
stummgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
There
are
even
some
reports
about
MUTE
on
TV.
Auch
im
Fernsehen
gibt
es
Berichte
über
MUTE.
ParaCrawl v7.1
Click
on
MUTE
button
to
mute
the
sound.
Klicken
Sie
auf
Mute-Taste,
um
den
Ton
stumm
zu
schalten.
ParaCrawl v7.1
Selecting
mute
on
a
specific
threat
mutes
this
threat
(not
the
client).
Mit
dieser
Option
wird
die
Bedrohung
(nicht
der
Client)
stummgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
Vince:
"We've
got
a
better
chance
on
Mute.
Vince:
"Wir
haben
eine
bessere
Chance
mit
Mute.
ParaCrawl v7.1
But
the
government
has
mostly
been
mute
on
the
economic
toll
of
gun
violence.
Aber
die
Regierung
hat
meist
schon
stumm
auf
die
wirtschaftliche
Maut
von
Waffengewalt.
ParaCrawl v7.1
I
put
this
on
mute,
because
this
girl's...
like,
pretty
loud.
Ich
stelle
mal
den
Ton
aus,
weil
diese
Frauen...
echt
laut
sind.
OpenSubtitles v2018
Make
sure
that
it
is
not
on
mute
(if
applicable)
Stellen
Sie
sicher,
dass
der
Ton
nicht
ausgeschaltet
ist
(wenn
zutreffend).
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
comes
into
Rage
mode
has
to
please
hold
back
or
mute
on
TS.
Wer
in
den
Rage-Modus
kommt
hat
sich
bitte
zurückzuhalten
oder
auf
TS
zu
muten.
CCAligned v1
This
can
be
done
by
clicking
on
the
"Mute"
option
at
the
left
side
of
the
duplicated
track.
Klicken
Sie
dazu
auf
die
„Mute“
Option
auf
der
linken
Seite
der
duplizierten
Spur.
ParaCrawl v7.1