Übersetzung für "Muting" in Deutsch
At
time
t2,
the
muting
begins
on
account
of
the
temporary
switchover
of
the
received
frequency.
Bei
t2
beginnt
die
Stummschaltung
wegen
der
vorübergehenden
Umschaltung
der
Empfangsfrequenz.
EuroPat v2
Codec
conversions,
DTX
and
muting
functions
are
also
performed
in
this
direction.
Codec-Umsetzungen,
DTX
und
Muting-Funktionen
werden
ebenfalls
in
dieser
Richtung
durchgeführt.
EuroPat v2
Because
Safety
Monitor
models
ASM1E-m
and
ASM2E-m
are
equipped
with
selectable
muting
functions.
Denn
die
Sicherheitsmonitor-Varianten
ASM1E-m
und
ASM2E-m
sind
mit
wählbaren
Muting-Funktionen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
implement
both
timing
and
sequence
controlled
muting
easily.
Damit
lässt
sich
sowohl
zeit-
und
sequenz
gesteuertes
Muting
einfach
realisieren.
ParaCrawl v7.1
A
typical
E-STOP
area
with
muting
at
NORD
DRIVESYSTEMS
consists
of:
Ein
typischer
Not-Halt-Bereich
mit
Muting
bei
Getriebebau
Nord
beinhaltet:
ParaCrawl v7.1
Choose
the
suitable
airport
for
connecting
flights
from
Muting.
Finden
Sie
den
passenden
Umsteigeflughafen
für
Flüge
aus
Muting.
ParaCrawl v7.1
Compare
flights
from
Muting
to
various
cities
and
choose
the
option
you
like
most.
Vergleichen
Sie
Flugtickets
aus
Muting
nach
verschiedenen
Städten
und
wählen
das
beste
aus.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
light
curtain
with
integrated
blanking
and
muting?
Sie
suchen
einen
Lichtvorhang
mit
integriertem
Blanking
und
Muting?
ParaCrawl v7.1
Compare
fares
for
flights
to
Muting
and
for
flights
to
other
cities
of
Indonesia.
Vergleichen
Sie
Flugtarife
nach
Muting
und
andere
Städte
in
Indonesien.
ParaCrawl v7.1
Additional
functions:
Mute
allows
for
muting
a
channel
or
a
pattern.
Zusätzliche
Funktionen:
Mute
erlaubt
das
Stummschalten
eines
Kanals
oder
eines
Patterns.
ParaCrawl v7.1
Muting,
blanking
and/or
cascading
are
possible
with
just
one
light
barrier.
Mit
nur
einem
Lichtvorhang
sind
Muting,
Blanking
und/oder
Kaskadierung
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
squelch
information
SQ
relating
to
the
muting
circuit
is
passed
to
the
post-processing
means
PPM.
Ferner
wird
die
Squelchinformation
SQ
zur
Stummschaltung
an
die
Postverarbeitung
PPM
weitergeleitet.
EuroPat v2
Muting
means
that
the
entire
spectrum
is
set
to
zero.
Muting
bedeutet,
dass
das
gesamte
Spektrum
zu
Null
gesetzt
wird.
EuroPat v2
The
muting
of
the
safety
function
can
be
initiated.
Das
Stummschalten
der
Sicherheitsfunktion
kann
initiiert
werden.
EuroPat v2
If
this
is
not
the
case,
a
muting
is
activated.
Ist
das
nicht
der
Fall,
wird
eine
Stummschaltung
aktiviert.
EuroPat v2
One
additional
function,
for
example,
is
termed
“muting”.
Eine
Zusatzfunktion
wird
beispielsweise
als
"Muting"
bezeichnet.
EuroPat v2
Muting
takes
place
prior
to
and
during
output
of
the
device
signal.
Die
Stummschaltung
erfolgt
vor
und
während
der
Ausgabe
des
Gerätesignals.
EuroPat v2