Übersetzung für "On easter day" in Deutsch
Do
not
you
give
her
to
me
once,
on
Easter
day?
Überlässt
du
sie
mir
ein
Mal,
jetzt
zu
Ostern?
OpenSubtitles v2018
I
ask
to
hear
mass
and
receive
communion
on
Easter
Day.
Ich
möchte
die
Messe
hören
und
zu
Ostern
die
Kommunion
empfangen.
OpenSubtitles v2018
You
also
know
that
on
the
Easter
Day
we
give
eggs.
Ihr
wisst
auch,
dass
wir
an
Ostern
Eier
verschenken.
ParaCrawl v7.1
On
Easter
day,
there
are
parades
in
all
major
cities
throughout
the
US.
Am
Ostertag
gibt
es
Umzüge
in
allen
größeren
Städten
der
USA.
ParaCrawl v7.1
This
cute
bunny
seems
not
to
have
reached
his
beloved
eggs
on
the
Easter
day!
Dieser
niedliche
Hase
scheint
nicht
seine
geliebten
Eier
am
Ostertag
erreicht
zu
haben!
ParaCrawl v7.1
On
Easter
Day
the
veil
between
the
time
and
eternity
thins
almost
imperceptibly.
Am
Oster
Tag
der
Schleier
zwischen
den
Zeit
und
Ewigkeit
lichtet
fast
unmerklich.
CCAligned v1
On
Easter
Day
we
can
offer
You
our
special
festive
three-course
Easter
lunch:
Am
Ostertag
können
wir
Ihnen
unser
leckeres
Drei-Gänge-Ostermittagessen
anbieten:
CCAligned v1
Living
Images
festival
and
also
open
on
2e
Easter
Day!
Living
Images
Festival
und
auch
am
2e
Ostertag
geöffnet!
CCAligned v1
There
he
died
on
Easter
day,
April
10th
1955
in
the
Waldorf-Astoria
Hotel.
Dort
starb
er
am
Ostersonntag,
dem
10.
April
1955
im
Waldorf
-Astoria-Hotel.
ParaCrawl v7.1
On
Easter
day
he
has
to
deliver
colored
eggs
to
well
behaved
children.
Am
Ostertag
hat
er
bunte
Eier
zu
gut
erzogene
Kinder
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
On
the
boards
of
all
the
islanders
on
Easter
Day,
this
dish,
is
suitable
for
every
season
of
the
year.
Auf
den
Brettern
aller
Inselbewohner
am
Ostersonntag,
dieses
Gericht,
eignet
sich
für
jede
Jahreszeit.
ParaCrawl v7.1
The
custom
of
eating
a
meal
of
lamb
on
Easter
Day
has
its
roots
in
the
Jewish
feast
of
Passover.
Der
Brauch,
an
Ostern
eine
Lammspeise
zu
essen,
stammt
vom
jüdischen
Pessachfest
ab.
ParaCrawl v7.1
We
have
sinned,
but
on
this
Easter
Day
when
Christ
rose
from
the
dead,
may
one
knight
here
through
victory
in
arms
find
the
grace
to
draw
the
sword
and
be
king.
Wir
haben
gesündigt,
aber
an
diesem
Ostertag,
als
Christus
von
den
Toten
auferstand,
mach,
dass
ein
Ritter...
die
Gnade
findet,
um
das
Schwert
zu
ziehen
und
König
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
They
refused
to
communicate
on
Easter
Day
and
arguments
on
the
subject
make
it
seem
as
if
the
laity
never
communicated
at
all.
Sie
weigerten
sich,
am
Ostertag
die
Kommunion
zu
nehmen,
und
aus
den
vorgebrachten
Argumenten
ist
zu
schließen,
dass
die
Laien
niemals
an
der
Kommunion
teilnahmen.
WikiMatrix v1
The
custodian,
Father
Franco
Valli
called
F.
Francesco
back
to
Camiri
so
that
he
could
take
care
of
Benedetti
but
Monsignor
died
on
the
Easter
Day,
just
a
week
after
his
arrival.
Der
Wächter,
Vater
Franco
Valli
called
F.
Francesco
zurück
zu
Camiri,
damit
er
Benedetti
erledigen
könnte,
aber
Monsignore
starb
am
Ostern
Tag,
gerade
eine
Woche
nach
seiner
Ankunft.
ParaCrawl v7.1
The
German
National
Library
in
Leipzig
is
closed
on
Sundays,
on
national
holidays,
on
the
Saturday
before
Easter,
on
Reformation
Day
(31
October),
on
Day
of
Repentance
and
from
24
December
to
1
January.
An
Sonntagen,
bundeseinheitlichen
gesetzlichen
Feiertagen,
am
Samstag
vor
Ostern,
am
Reformationstag
(31.
Oktober)
und
am
Buß-
und
Bettag
sowie
vom
24.
Dezember
bis
zum
31.
Dezember
ist
die
Deutsche
Nationalbibliothek
in
Leipzig
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Pasquali
that
take
place
on
Easter
day
and
are
a
source
of
attraction
by
both
local
people
and
the
many
tourists
who
choose
Bormio.
Pasquali,
die
am
Ostersonntag
stattfinden
und
sind
eine
Quelle
der
Anziehung
sowohl
von
den
Einheimischen
als
auch
von
den
vielen
Touristen,
die
Bormio
wählen.
ParaCrawl v7.1
We
relaxed
and
we
also
enjoyed
on
Easter
Day
of
the
owners
of
the
family
company,
friendly
and
welcoming.
Wir
haben
uns
entspannt
und
wir
haben
auch
am
Ostertag
der
Eigentümer
des
Familienunternehmens,
freundlich
und
einladend.
ParaCrawl v7.1
Feast
Unites
People
(An
Easter
Message
To
The
Elderly
Of
Ukraine)
Dear
members
of
the
Ukrainian
Association
of
Retired
Persons,
I
heartily
congratulate
all
of
you,
all
elderly
Christians,
whole
Ukraine
on
Easter-Day!
Fest
vereinigt
Menschen
(Osterbotschaft
zu
Senioren
der
Ukraine)
Liebe
Mitglieder
der
Ukrainischen
Senioren
Union,
ich
gratuliere
Ihnen
herzlich,
allen
älteren
Christen,
der
ganzen
Ukraine
zum
Ostern!
ParaCrawl v7.1
On
Easter
day,
after
solemn
high
Mass
celebrated
by
Fr
Leworthy,
a
second
solemn
high
Mass
was
offered
for
the
faithful
in
Flitwick,
our
second
Sunday
Mass
centre,
north
of
London.
Am
Ostersonntag
zelebrierte
zunächst
Pater
Leworthy
ein
feierliches
Hochamt,
bevor
ein
zweites
Hochamt
für
die
Gläubigen
in
Flitwick,
unserem
zweiten
Zelebrationsort
nördlich
von
London,
zelebriert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
Wiener
Symphoniker
brings
the
OsterKlang
Festival
to
a
traditional
conclusion
on
Easter
Day
under
the
direction
of
its
lead
conductor
Philippe
Jordan.
Unter
der
Leitung
ihres
Chefdirigenten
Philippe
Jordan
beschließen
die
Wiener
Symphoniker
am
Ostersonntag
traditionellerweise
das
OsterKlang
Festival.
ParaCrawl v7.1