Übersetzung für "On board charger" in Deutsch
The
normal
charge
is
carried
out
with
the
on-board
charger
and
consists
of
the
following
steps:
Die
normale
Aufladung
erfolgt
mit
dem
eingebauten
Ladegerät
und
umfasst
folgende
Phasen:
DGT v2019
The
charging
failure
is
carried
out
with
the
on-board
charger
and
consists
of
the
following
steps:
Die
Aufladung
mit
Ladestromausfall
erfolgt
mit
dem
eingebauten
Ladegerät
und
umfasst
folgende
Phasen:
DGT v2019
On
request
it
is
available
also
with
on
board
battery
charger.
Auf
Wunsch
ist
auch
die
Ausführung
mit
eingebautem
Batterieladegerät
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
on-board
charger
is
integrated
into
the
industrial
truck
and
is
connected
via
a
conventional
mains
cable.
Das
On-Board-Ladegerät
ist
in
das
Flurförderzeug
integriert
und
wird
über
ein
herkömmliches
Netzkabel
angeschlossen.
EuroPat v2
The
MS10E
model
features
an
on-board
charger
for
easy
and
convenient
battery
recharging.
Das
Modell
MS10E
verfügt
über
ein
integriertes
Ladegerät
zum
einfachen
und
bequemen
Aufladen
der
Batterie.
ParaCrawl v7.1
Upon
request,
the
Abila
scrubbing
machines
can
also
be
fitted
with
the
handy
on-board
battery
charger.
Die
Nachlauf-Scheuersaugmaschinen
Abila
können
auf
Wunsch
auch
mit
einem
praktischen
Ladegerät
an
Bord
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
on-board
charger
voltage
and
current
intensity
(battery)
must,
throughout
the
hydrogen
emission
measurements,
be
recorded
at
a
frequency
of
at
least
once
per
minute.
Die
Spannung
des
eingebauten
Ladegeräts
und
die
Stromstärke
(Batterie)
müssen
während
der
gesamten
Dauer
der
Wasserstoffemissionsmessungen
mindestens
einmal
pro
Minute
aufgezeichnet
werden.
DGT v2019
The
end
of
traction
battery
charge
criteria
corresponds
to
an
automatic
stop
given
by
the
on-board
charger.
Die
Kriterien
für
das
Ende
der
Aufladung
der
Antriebsbatterie
entsprechen
einer
automatischen
Abschaltung
durch
das
eingebaute
Ladegerät.
DGT v2019
The
on-board
charger
voltage
and
current
intensity
(battery)
shall,
throughout
the
hydrogen
emission
measurements,
be
recorded
at
a
frequency
of
at
least
once
per
minute.
Die
Spannung
des
eingebauten
Ladegeräts
und
die
Stromstärke
(Batterie)
müssen
während
der
gesamten
Dauer
der
Wasserstoffemissionsmessungen
mindestens
einmal
pro
Minute
aufgezeichnet
werden.
DGT v2019
An
important
failure
is
a
failure
that
can
lead
to
a
disfunctioning
of
the
on-board
charger
during
charging
later
on.
Ein
erheblicher
Ausfall
ist
ein
Ausfall,
der
später
zu
einer
Fehlfunktion
des
eingebauten
Ladegeräts
während
der
Aufladung
führen
kann.
DGT v2019
Your
electric
car's
charging
device
(on-board
charger),
legal
requirements
and
the
charging
power
of
your
domestic
installation
all
determine
how
quickly
your
Peugeot
iOn
is
recharged
at
the
charging
station.
Das
Ladegerät
des
Elektroautos
(On-Board-Charger),
gesetzliche
Bestimmungen
sowie
die
Ladeleistung
Ihrer
Hausinstallation
bestimmen,
wie
schnell
Ihr
Peugeot
iOn
an
der
Ladestation
wieder
aufgeladen
ist.
ParaCrawl v7.1
Your
electric
car's
charging
device
(on-board
charger),
legal
requirements
and
the
charging
power
of
your
domestic
installation
all
determine
how
quickly
your
Jaguar
I-PACE
is
recharged
at
the
charging
station.
Das
Ladegerät
des
Elektroautos
(On-Board-Charger),
gesetzliche
Bestimmungen
sowie
die
Ladeleistung
Ihrer
Hausinstallation
bestimmen,
wie
schnell
Ihr
Jaguar
I-PACE
an
der
Ladestation
wieder
aufgeladen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
1160
eHoftrac
is
equipped
with
a
powerful
AGM
mat
battery
with
on-board
battery
charger.
Ausgestattet
ist
der
1160
eHoftrac
mit
einer
leistungsstarken
AGM
Flies-Batterie
mit
Onboard
Ladegerät
–
Zwischenladungen
sind
jederzeit
möglich.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
innovative
technology
of
STMicroelectronics,
innolectric
offers
products
such
as
the
On-Board
Charger
with
very
high
efficiency
of
more
than
96
%
and
highest
quality.
Dank
der
innovativen
Technologie
von
STMicroelectronics
bietet
innolectric
Produkte
wie
den
On-Board
Charger
mit
sehr
hohem
Wirkungsgrad
von
mehr
als
96
%
und
höchster
Qualität
an.
CCAligned v1
Our
ultra-compact
22
kW
/
32
A
On-Board
Charger
(OBC)
is
compatible
with
all
standard
charging
stations
on
the
AC
grid.
Unser
ultra
kompakter
22
kW
/
32
A
On-Board
Charger
(OBC)
ist
kompatibel
mit
allen
Standard
Ladestationen
vom
AC-Netz.
CCAligned v1
In
addition,
the
vehicle
has
an
on-board
charger
with
a
capacity
of
22
kW
which
allows
charging
to
take
place
by
means
of
conventional
power
sockets.
Zudem
verfügt
das
Fahrzeug
über
ein
On-Board-Ladegerät
mit
einer
Leistung
von
22
kW,
das
ein
Laden
an
herkömmlichen
Steckdosen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Also,
since
AC
charging
is
no
longer
affected
by
the
limitations
of
an
on-board
charger,
if
appropriate
AC
infrastructure
is
available
AllCharge
can
charge
the
battery
at
a
rate
of
up
to
43
kilowatts,
providing
up
to
50
kilometers
of
driving
range
in
just
ten
minutes
of
charging
time.
Da
beim
Wechselstrom-Laden
die
Begrenzung
durch
den
On-Board-Charger
wegfällt,
kann
AllCharge
bei
entsprechender
AC-Infrastruktur
die
Batterie
mit
bis
zu
43
Kilowatt
laden
–
das
bedeutet
in
zehn
Minuten
ein
Plus
von
bis
zu
50
Kilometer
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
Your
electric
car's
charging
device
(on-board
charger),
legal
requirements
and
the
charging
power
of
your
domestic
installation
all
determine
how
quickly
your
Ford
Focus
Electric
is
recharged
at
the
charging
station.
Das
Ladegerät
des
Elektroautos
(On-Board-Charger),
gesetzliche
Bestimmungen
sowie
die
Ladeleistung
Ihrer
Hausinstallation
bestimmen,
wie
schnell
Ihr
Ford
Focus
Electric
an
der
Ladestation
wieder
aufgeladen
ist.
ParaCrawl v7.1
Your
electric
car's
charging
device
(on-board
charger),
legal
requirements
and
the
charging
power
of
your
domestic
installation
all
determine
how
quickly
your
BMW
330e
is
recharged
at
the
charging
station.
Das
Ladegerät
des
Elektroautos
(On-Board-Charger),
gesetzliche
Bestimmungen
sowie
die
Ladeleistung
Ihrer
Hausinstallation
bestimmen,
wie
schnell
Ihre
BMW
330e
Limousine
an
der
Ladestation
wieder
aufgeladen
ist.
ParaCrawl v7.1
Your
electric
car's
charging
device
(on-board
charger),
legal
requirements
and
the
charging
power
of
your
domestic
installation
all
determine
how
quickly
your
Renault
Twizy
is
recharged
at
the
charging
station.
Das
Ladegerät
des
Elektroautos
(On-Board-Charger),
gesetzliche
Bestimmungen
sowie
die
Ladeleistung
Ihrer
Hausinstallation
bestimmen,
wie
schnell
Ihr
Renault
Twizy
an
der
Ladestation
wieder
aufgeladen
ist.
ParaCrawl v7.1
Your
electric
car's
charging
device
(on-board
charger),
legal
requirements
and
the
charging
power
of
your
domestic
installation
all
determine
how
quickly
your
Renault
ZOE
is
recharged
at
the
charging
station.
Das
Ladegerät
des
Elektroautos
(On-Board-Charger),
gesetzliche
Bestimmungen
sowie
die
Ladeleistung
Ihrer
Hausinstallation
bestimmen,
wie
schnell
Ihre
Renault
ZOE
an
der
Ladestation
wieder
aufgeladen
ist.
ParaCrawl v7.1