Übersetzung für "On a sequential basis" in Deutsch
In
other
words,
we
can
adopt
different
series,
according
to
the
country
or
type
of
product,
but
always
on
a
sequential
basis.
Das
bedeutet,
wir
können
uns
für
unterschiedliche
Serien
nach
Land
oder
nach
Erzeugnisart,
jedoch
stets
auf
sequenzieller
Grundlage
entscheiden.
Europarl v8
Consumption
(private
as
well
as
public)
contributed
only
3.4
percentage
points
to
economic
growth
in
the
first
half
of
this
year,
and
an
estimated
2.5
percentage
points
in
the
April-June
period
–
a
deceleration
on
a
sequential
quarterly
basis
that
underscores
a
cyclical,
or
temporary,
weakening
in
Chinese
consumer
demand.
Der
Verbrauch
(privat
und
öffentlich)
hat
nur
3,4
Prozent
zu
dem
Wirtschaftswachstum
der
ersten
Jahreshälfte
beigetragen
und
geschätzte
2,5
Prozent
zwischen
April
und
Juni
–
eine
Verlangsamung
in
zwei
aufeinanderfolgenden
Quartalen,
die
eine
zyklische
oder
vorübergehende
Abschwächung
der
chinesischen
Verbrauchernachfrage
nahelegt.
News-Commentary v14
The
memory
module
is
an
infrastructure
component
that
is
used
for
buffer-storing
(buffering,
including
repeatedly
on
a
sequential
basis)
data
to
be
transferred.
Bei
dem
Speichermodul
handelt
es
sich
um
eine
Infrastrukturkomponente,
die
zur
Zwischenspeicherung
(Pufferung,
auch
mehrfach
sequentiell)
von
zu
übertragenden
Daten
dient.
EuroPat v2
In
Composite
Fibers,
shipments
improved
3
percent,
and
10
percent
on
a
sequential
quarter
basis
as
we
continued
to
see
signs
of
stability
in
the
wallcover
markets.
Im
Bereich
Composite
Fibers,
haben
sich
die
Lieferungen
um
3
%
verbessert
und
um
10
%
auf
einer
sequentiellen
Quartalsbasis,
da
wir
Zeichen
für
eine
Stabilisierung
des
Markets
für
Tapeten
erkennen.
ParaCrawl v7.1