Übersetzung für "On a production basis" in Deutsch

In return for performing the statutory duty transferred to it in Article 82 of the Spirits Monopoly Law, DKV receives a consideration, which in the absence of a market price is determined in accordance with the Basic principles of pricing public contracts on a total production cost basis (LSP).

The investigation has confirmed that the level of stocks is not considered as a significant indicator in this respect as the Community industry usually works on a production to order basis and thereby holds relatively little stock.

Using a new slip on Blount Island, the joint venture planned by Westinghouse and Tenneco will manufacture floating nuclear power plants on a production line basis.

On the basis of the subject of German Auslegeschrift No. 26 31 663 the goal of the invention is to provide a method and an arrangement by which the behavior of a sample under tension, especially the stretching and, contracting behavior and in particular, any volume changes that may occur, can be investigated in a simple and convenient fashion, especially on a mass production basis, whereby the distribution of the stretching behavior of the sample, especially over its length and its behavior especially during rapid pulling and tearing tests, can be investigated.

In addition, long residence and hardening times in the mould are required which make the process uneconomic, so that it has not been used on a mass production basis.

This section of the report considers a time scale for the introduction on a production basis of modifications giving reductions in emission levels with acceptable trade off penalties in terms of higher first costs, increased maintenance and higher fuel consumption.

Substance breakdown statistics, which indicate, on a yearly basis, production figures for fivecartonboard grades broken down into seven groups of G/m2, The substance breakdown does not included any tonnages, but only shows the percentage share that each of the seven sub-categoriesrepresents of the total tonnage produced within a certain cartonboard grade.

GDA has 110 member companies and represents about 96% of the German aluminium industry on a production basis.

The large, heavy duty cage-type stranding machines supplied by SKET Verseilmaschinenbau GmbH in recent times for the manufacture of special steel wire ropes for highly specialised applications are now demonstrating their output efficiency on a daily production basis.

GDA has 109 member companies and represents about 96% of the German aluminium industry on a production basis.

In addition to the purchase of the Schilling facility, investments at existing facilities have also been carried out in order to provide micro-flute products on a European-wide production basis (Germany, Great Britain, Austria, Poland, Romania).

At the peak of its efficiency in the early 16th century, it used the world’s first production line in which the Arsenal employed some 16,000 people who were able to produce a whole ship each day and could fit out, arm, and provision, a newly-built galley with standardized parts on a production-line basis not seen again until the Industrial Revolution.

Meeting these needs was among others a reason why, until now, in the development of motor vehicles on a mass-production basis, plastics were not used for housing frames of seat belt retractors.

As a further preference, when the blog entry is written on a deferred basis, production of the time stamp is used not only for storing the current parameter values but also for storing the audio recording.

The connection between the housing part and coupling body is also easy to produce, so that such a muffler can advantageously be produced in particular in an industrial manufacturing process on a mass production basis.

Building upon this, the invention is based on the central idea, as already mentioned above, that the robot manufacturer prepares a characteristic diagram for the temperature-dependent gear mechanism friction model on the basis of one or more robots specially equipped with temperature sensors in the gear mechanism, in order thereby to be able to forgo the disadvantageously expensive installation of temperature sensors in the gear mechanism of the robot on a series-production basis.

On a unit of production basis, based on quarterly gold sales of 5,386 ounces, the difference in the cost to produce an ounce of gold, taking into account the higher strip ratio during the fourth quarter compared to the LOM average strip ratio, would result in additional cost to operations of $655,000 divided by the total ounces of gold produced during the fourth quarter of 5,386 ounces of gold, or $141 per ounce of gold sold.

Secondly, the mass collective-farm movement is not weakening the bond, but strengthening it, by putting it on a new, production basis.

EPOQUE Net, which provides access to the EPO’s search and documentation databases, is now being implemented in non-member states on a production basis.