Übersetzung für "On a picture" in Deutsch

These were not based on a coherent geographical picture.
Diese basierten nicht auf einem kohärenten geografischen Bild.
TildeMODEL v2018

Thank you for your concern, Barney... but on a Hitchcock picture, there is only one director.
Vielen Dank, aber bei einem Hitchcock-Film... gibt es nur einen Regisseur.
OpenSubtitles v2018

He saw it on a picture postcard from Scotland.
Er las ihn mal auf einer Postkarte aus Schottland.
OpenSubtitles v2018

Come on, let's get a picture!
Kommt, wir machen ein Bild!
OpenSubtitles v2018

As a result of this data acquisition, three-dimensional x-ray exposures can be acquired and presented on a picture screen.
Durch diese Erfassung können dreidimensionale Röntgenaufnahmen gewonnen und auf einem Bildschirm dargestellt werden.
EuroPat v2

So come on, take a picture of me.
Also los, mach ein Bild von mir.
OpenSubtitles v2018

An image of the memory content can then be displayed on a picture screen, preferably in perspective.
Ein Abbild des Speicherinhalts kann dann auf einem Bildschirm vorzugsweise perspektivisch dargestellt werden.
EuroPat v2

Corresponding directions for the rotor loading are indicated on a picture screen device or by print out.
Entsprechende Anweisungen für die Rotorbeladung werden auf einem Bildschirmgerät oder per Drucker angezeigt.
EuroPat v2

HEY, COME ON, GET A PICTURE WITH THESE GUYS.
Hey, komm, mach ein Bild mit diesen Typen.
OpenSubtitles v2018

This bootskin is based on a picture of Renato Casaro from the download section of the PR website.
Der Bootskin basiert auf einem Bild von Renato Casaro aus dem Downloadbereich.
ParaCrawl v7.1

On Pinterest, a picture really is worth a thousand words…
Auf Pinterest sagt ein Bild mehr als tausend Worte…
CCAligned v1