Übersetzung für "On a pallet" in Deutsch
A
number
of
spools
can
be
packed
on
to
a
single
pallet
for
delivery.
Mehrere
Spulen
können
auf
einem
Träger
zusammengepackt
geliefert
werden.
EUbookshop v2
The
stacks
of
blanks
10
are
made
available
on
a
pallet
12.
Die
Zuschnittstapel
10
werden
auf
einer
Palette
12
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
The
object
of
the
present
invention
is
based
on
providing
a
stackable
pallet.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
stapelbare
Palette
zu
schaffen.
EuroPat v2
I
see
a
radar
system
on
a
shipping
pallet.
Ich
sehe
ein
Radarsystem
auf
einer
Transportpalette.
OpenSubtitles v2018
Put
the
small
rolls
on
a
pallet
after
covered
by
kraft
papers.
Setzen
Sie
die
kleinen
Rollen
auf
eine
Palette,
nach
bedeckt
durch
Kraftpapiere.
CCAligned v1
The
filled
trays
are
stacked
on
a
second
pallet
location.
Die
befüllten
Trays
werden
auf
einen
zweiten
Palettenplatz
aufpalettiert.
ParaCrawl v7.1
Two
or
three
packages
are
loaded
on
a
wooden
pallet.
Zwei
oder
drei
Pakete
werden
auf
einer
Holzpalette
verpackt.
ParaCrawl v7.1
Several
small
generating
sets
packed
in
boxes
(on
a
pallet)
Verschiedene
kleine
Stromerzeuger
verpackt
in
Schachteln
(auf
einer
Palette)
ParaCrawl v7.1
Everything
is
delivered
on
a
pallet.
Alles
wird
auf
einer
Palette
angeliefert.
ParaCrawl v7.1
After
this
machining
the
robot
will
position
the
parts
on
a
pallet.
Nach
dieser
Bearbeitung
positioniert
der
Roboter
die
Teile
auf
einer
Palette.
ParaCrawl v7.1
2-3
coils
are
loaded
on
a
pallet.
Es
werden
je
2-3
Spulen
auf
einer
Palette
verladen.
ParaCrawl v7.1
Shipment
on
a
pallet
is
an
alternative.
Versand
auf
einer
Palette
ist
eine
Alternative.
ParaCrawl v7.1
All
rates
are
based
on
a
single
pallet
shipment.
Alle
Transportpreisen
sind
basiert
auf
einem
einzelnen
Pallettenversand.
ParaCrawl v7.1
They
are
positioned
on
a
pallet
in
one
or
more
layers.
Sie
sind
in
einer
oder
mehreren
Schichten
auf
einer
Palette
platziert.
ParaCrawl v7.1
The
motor-gear-unit
is
automatically
removed
from
the
rotary
index
table
and
placed
on
a
pallet.
Die
Motor-Getriebe-Einheit
wird
automatisch
vom
Rundschalttisch
entnommen
und
auf
einem
Werkstückträger
abgelegt.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
sent
on
a
pallet
however.
Es
kann
geschickt
werden
auf
einer
Palette.
ParaCrawl v7.1
Three
layers
of
boxes
can
be
packed
on
a
pallet.
Auf
einer
Palette
können
drei
Lagen
mit
Kartons
gepackt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
object
will
be
delivered
outside
the
Netherlands
on
a
small
pallet.
Wird
außerhalb
der
Niederlande
auf
einer
kleinen
Palette
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Our
Barrel
hoods
facilitate
the
formation
of
transport
safety
load
units
with
barrels
on
a
pallet.
Unsere
Fasshauben
erleichtern
das
Bilden
von
transportsicheren
Ladeeinheiten
mit
Fässern
auf
Palette.
ParaCrawl v7.1
Normally
the
stack
of
goods
is
sitting
on
a
pallet.
Zweckmäßigerweise
wird
der
Gutstapel
auf
einer
Palette
aufgenommen.
EuroPat v2
Advantageously,
the
stack
of
objects
is
carried
on
a
pallet.
Zweckmäßigerweise
ist
der
Gutstapel
auf
einer
Palette
aufgenommen.
EuroPat v2
The
stack
of
objects
to
be
wrapped
is
advantageously
accommodated
on
a
pallet.
Zweckmäßigerweise
ist
der
zu
umhüllende
Gutstapel
auf
einer
Palette
aufgenommen.
EuroPat v2
The
stack
of
objects
is
advantageously
held
on
a
pallet.
Der
Gutstapel
ist
zweckmäßigerweise
auf
einer
Palette
aufgenommen.
EuroPat v2
In
the
illustrated
embodiment,
the
stack
of
goods
is
carried
on
a
pallet
3
.
Im
Ausführungsbeispiel
ist
der
Gutstapel
auf
einer
Palette
3
angeordnet.
EuroPat v2
Finished
layer
24
is
then
placed
on
a
pallet.
Die
fertige
Lage
24
wird
dann
auf
einer
Palette
abgesetzt.
EuroPat v2