Übersetzung für "On the pallet" in Deutsch
No
appreciable
force
is
exerted
on
the
pallet
by
the
chain
conveyor,
in
this
position
of
the
wheel.
Bei
dieser
Radstellung
wird
vom
Kettenförderer
keine
nennenswerte
Kraft
auf
die
Palette
ausgeübt.
EuroPat v2
Thus
an
optimal
use
of
space
on
the
pallet
15
is
ensured.
Eine
optimale
Platzausnutzung
auf
der
Palette
15
ist
so
sichergestellt.
EuroPat v2
The
block
1
remains
on
the
production
pallet.
Der
Block
1
verbleibt
auf
der
Produktionspalette.
EuroPat v2
The
outer
container
element
is
then
placed
on
the
pallet.
Darauf
wird
der
äussere
Behälterteil
auf
die
Palette
aufgesetzt.
EuroPat v2
By
so
doing,
the
reference
substrate
1
is
fixed
on
the
substrate
pallet
7.
Hierdurch
wird
das
Referenzsubstrat
1
auf
der
Substratpalette
7
fixiert.
EuroPat v2
Possibility
to
put
the
company
logo
on
the
pallet.
Kundenspezifisch
Möglichkeit,
das
Firmenlogo
auf
der
Palette
anzubringen.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
pallet
above
if
you
want
roadfreight
by
DSV-transport.
Klicken
Sie
auf
der
Palette
hier
oben,
für
Straßentransport
mit
DSV-transport.
ParaCrawl v7.1
The
bars
are
fitted
on
the
pallet
in
just
a
few
steps.
Mit
wenigen
Handgriffen
sind
die
Bügel
an
die
Palette
montiert.
ParaCrawl v7.1
For
further
information,
please
click
on
the
above
Pallet
type
description.
Für
weitere
Informationen
klicken
Sie
bitte
auf
die
Palettenbezeichnungen.
ParaCrawl v7.1
The
different
pack
types
of
the
packs
placed
on
the
production
pallet
have
the
same
size.
Die
unterschiedlichen
Gebindetypen
der
auf
der
Produktionspalette
abgesetzten
Gebinde
haben
die
gleiche
Größe.
EuroPat v2
Alternatively,
a
bi-linear
or
tri-linear
axis
system
can
also
be
provided
on
the
pallet
changer.
Alternativ
können
auch
ein
Zwei-
oder
Drei-Linearachsensystem
an
dem
Palettenwechsler
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
packs
arranged
on
the
pallet
can
have
different
dimensions.
Die
auf
der
Palette
angeordneten
Gebinde
können
unterschiedliche
Dimensionen
besitzen.
EuroPat v2
An
unprocessed
sheet-like
material
8
is
placed
on
the
pallet
11
.
Auf
die
Palette
11
wird
ein
bevorzugt
unbearbeitetes
plattenförmiges
Material
8
aufgelegt.
EuroPat v2
The
step
plates
are
preformed
with
a
tread
pattern
on
the
step
pallet
top
and
riser.
Die
Stufenplatten
sind
mit
einem
Trittmuster
auf
der
Stufenpalettenoberseite
und
der
Setzstufe
vorgeformt.
EuroPat v2
The
guide
elements
thereby
prevent
slippage
of
the
battery
receptacle
on
the
pallet
truck.
Die
Führungselemente
verhindern
somit
ein
Verrutschen
der
Batterieaufnahme
auf
dem
Gabelhubwagen.
EuroPat v2
In
order
to
be
able
to
do
this
on
the
smallest
scale,
pallet
racks
were
developed.
Um
das
auf
kleinstem
Raum
zu
realisieren,
sind
die
Palettenregale
entwickelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
coil
should
then
be
secured
on
the
pallet
with
steel
strapping.
Das
Coil
ist
abschließend
mit
Bandeisen
auf
der
Palette
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
requirements,
a
pallet
carousel
system
can
have
a
high
or
low
degree
of
automation.
Je
nach
den
Anforderungen
kann
eine
Palettenumlaufanlage
einen
hohen
oder
niedrigen
Automatisierungsgrad
haben.
ParaCrawl v7.1
The
piles
are
then
automatically
deposited
on
the
pallet,
layer
by
layer.
Die
Stapel
werden
dann
automatisch
lagenweise
auf
die
Palette
abgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Particularly
hygroscopic
goods
must
stand
on
a
film
on
the
pallet
or
be
otherwise
protected.
Besonders
hygroskopische
Waren
erfordern
eine
Unterfolie
auf
der
Palette
oder
andere
Schutzmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Once
the
containers
are
on
the
pallet,
the
industrial
truck
takes
over.
Wenn
die
Farbeimer
auf
der
Palette
sind,
übernimmt
das
Flurförderzeug.
ParaCrawl v7.1
Place
the
uppermost
design
sheet
on
the
pallet
with
the
patterned
side
face
down.
Die
oberste
Designplatte
mit
der
Dekorseite
nach
unten
auf
die
Palette
legen.
ParaCrawl v7.1
On
the
pallet
stack
200
ceramic
and
to
450
silicate
bricks.
Auf
die
Schale
legen
200
keramisch
und
bis
zu
450
silikatnych
der
Ziegel.
ParaCrawl v7.1
For
further
information,
please
click
on
the
desired
pallet
description.
Für
weitere
Informationen
klicken
Sie
bitte
auf
die
Palettenbezeichnungen.
ParaCrawl v7.1