Übersetzung für "On a low level" in Deutsch
Relations
are
already
on
a
very
low
level.
Die
Beziehungen
befinden
sich
bereits
auf
einem
Tiefpunkt.
Europarl v8
Etch
bias
is
thus
kept
on
a
very
low
level.
Auf
diese
Weise
wird
die
Unterätzung
auf
einem
sehr
niedrigen
Wert
gehalten.
EuroPat v2
Other
investment
activity
was
once
again
kept
on
a
low
level.
Die
weitere
Investitionstätigkeit
wurde
nochmals
auf
tiefem
Niveau
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
material
backpressures
are
on
a
very
low
level
compared
to
comparable
die
heads.
Die
Materialrückdrücke
liegen
zu
vergleichbaren
Spritzköpfen
auf
einem
sehr
niedrigen
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
requested
torque
is
on
a
low
level
and
constant.
Eine
Drehmomentanforderung
ist
auf
niedrigem
Niveau
aber
konstant.
EuroPat v2
SGL
Group
anticipates
relatively
stable
demand
on
a
low
level.
Hier
erwartet
die
SGL
Group
eine
relativ
stabile
Nachfrage
auf
niedrigem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
Arabs
lived
on
a
very
low
level.
Die
Araber
haben
auf
ganz
niedrigem
Niveau
gelebt.
ParaCrawl v7.1
Duisburg
(prices
are
going
up,
are
still
on
quite
a
low
level)
Duisburg
(Preise
steigen,
sind
noch
auf
relativ
niedrigem
Niveau)
ParaCrawl v7.1
With
„Green
IT“
the
operating
costs
are
on
a
very
low
level.
Durch
die
Umsetzung
von
„Green
IT“
ergeben
sich
sehr
geringe
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
The
power
consumption
is
as
expected
on
a
low
level
in
standby
mode
and
in
a
deactivated
state.
Die
Leistungsaufnahme
liegt
im
Standby-Modus
und
im
ausgeschaltetem
Zustand
auf
erwartet
niedrigem
Niveau
.
ParaCrawl v7.1
Once
the
diet
is
finished,
the
metabolism
remains
on
a
low
level.
Ist
die
Diät
beendet,
bleibt
der
Grundumsatz
auf
einem
erniedrigten
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Since
2000
the
youth
unemployment
ratio
has
gradually
increased,
but
still
remains
on
a
very
low
level.
Die
Jugendarbeitslosigkeit
verzeichnet
seit
2000
eine
zunehmende
Tendenz,
ist
jedoch
immer
noch
sehr
niedrig.
TildeMODEL v2018
The
evaporation
process
of
the
liquid
ammonia
in
the
evaporator
extracts
heat
from
the
cooling
chamber
on
a
low
temperature
level.
Der
Verdampfungsvorgang
des
flüssigen
Ammoniaks
im
Verdampfer
entzieht
dem
Kühlraum
Wärme
auf
einem
niedrigen
Temperaturniveau.
EuroPat v2
Unemployment
was
on
a
low
level,
but
underemployment
exists
in
the
rural
areas.
Der
Grad
der
Arbeitslosigkeit
war
niedrig,
in
den
ländlichen
Gebieten
gibt
es
jedoch
Unterbeschäftigung.
EUbookshop v2
Better
put
a
fabric
between
the
hot
iron
and
the
silk
and
iron
on
a
very
low
heat
level.
Man
sollte
statt
dessen
ein
Stofftuch
darüber
legen
und
bei
nur
geringer
Hitze
vorsichtig
bügeln.
ParaCrawl v7.1