Übersetzung für "At low levels" in Deutsch

Any radiation, albeit at low levels, will be harmful.

Jede auch noch so schwache Strahlung führt zu einer Schädigung.

Europarl v8

HICP inflation remained at low levels in 1999 .

Die Teuerungsrate nach dem HVPI blieb 1999 auf einem niedrigen Niveau .

ECB v1

However, ixekizumab is excreted at low levels in the milk of cynomolgus monkeys.

Ixekizumab wurde jedoch in niedrigen Dosen in die Milch von Langschwanzmakaken ausgeschieden.

ELRC_2682 v1

Due to overfishing, some fish stocks are now at perilously low levels.

Aufgrund von Überfischung sind einige Fischbestände inzwischen auf einem gefährlich niedrigen Niveau.

Tatoeba v2021-03-10

In gonads and reproductive organs, vector DNA copies were found at low levels.

In den Gonaden und Reproduktionsorganen wurden niedrige Spiegel von Vektor-DNA-Kopien gefunden.

ELRC_2682 v1

It is also present at very low levels throughout the biosphere.

Außerdem kommt Quecksilber in sehr geringen Konzentrationen in der gesamten Biosphäre vor.

TildeMODEL v2018

Mercury is also present at very low levels throughout the biosphere.

Außerdem kommt Quecksilber in sehr geringen Konzentrationen in der gesamten Biosphäre vor.

TildeMODEL v2018

Fish can be acutely sensitive to sounds, even at very low levels.

Fische können äußerst geräuschempfindlich sein, sogar bei einem sehr niedrigen Pegel.

DGT v2019

Otherwise, the level of investment would be stable during the reference period and at low levels.

Andernfalls wären die Investitionen im Bezugszeitraum konstant auf einem niedrigen Niveau geblieben.

DGT v2019

Investment is at very low levels.

Die Investitionen sind auf einem Tiefstand angelangt.

TildeMODEL v2018

Interest rates, short and long, are at low levels which is favourable for investments.

Die Kurz- und Langfristzinsen sind niedrig und damit günstig für Investitionen.

TildeMODEL v2018

Sole in the Eastern channel is at extremely low levels.

Seezunge im östlichen Ärmelkanal weist extrem niedrige Bestandszahlen auf.

TildeMODEL v2018

Sole in the Irish Sea is at extremely low levels.

Seezunge in der Irischen See weist extrem niedrige Bestandszahlen auf.

TildeMODEL v2018

The work on PAL prototypes remained at low levels until 1960.

Die Arbeiten an PAL-Prototypen blieben bis 1960 auf niedrigem Niveau.

WikiMatrix v1

At low water levels the old portals of the tunnel can still be seen.

Bei niedrigem Wasserstand sind die ehemaligen Portale des Tunnels noch zu sehen.

WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe