Übersetzung für "On a low heat" in Deutsch
I've
put
the
meat
and
vegetables
on
a
low
heat.
Das
Fleisch
und
das
Gemüse
stehen
auf
kleiner
Flamme.
OpenSubtitles v2018
Cover
and
cook
on
a
low
heat
for
around
an
hour
and
a
half.
Für
circa
anderthalb
Stunden
mit
Deckel
bei
geringer
Hitze
köcheln
lassen.
ParaCrawl v7.1
Add
water
or
stock
and
cook
on
a
low
heat
in
a
covered
container.
Wasser
oder
Brühe
zugeben
und
bei
schwacher
Hitze
zugedeckt
fertig
garen.
ParaCrawl v7.1
Heat
the
stock
in
a
small
saucepan
and
keep
simmering
on
a
low
heat.
Den
Gemüsefond
in
einem
kleinen
Kochtopf
erhitzen
und
auf
niedriger
Stufe
warm
halten.
ParaCrawl v7.1
Fry
the
onions
in
sunflower
oil,
on
a
low
heat.
Die
Zwiebel
in
dem
Sonnenblumenöl
bei
schwacher
Hitze
anschwitzen.
ParaCrawl v7.1
Pre-heat
a
coated
pan
on
a
low-medium
heat.
Eine
beschichtete
Pfanne
bei
niedriger
bis
mittlerer
Hitze
vorheizen.
CCAligned v1
Bake
on
a
low
heat
for
45
minutes.
Bei
schwacher
Flamme
ca.
45
Minuten
backen.
ParaCrawl v7.1
Gently
fry
the
shallot
and
shiitake
on
a
low
heat
for
about
1
minute.
Die
Schalotte
und
die
Shiitake
ca.
1
Minute
bei
schwacher
Hitze
anbraten.
ParaCrawl v7.1
Then
bring
to
a
boil
and
keep
on
a
low
heat
for
about
a
third
of
an
hour.
Dann
aufkochen
lassen
und
etwa
eine
Drittel
Stunde
auf
kleiner
Flamme
halten.
ParaCrawl v7.1
Briefly
saute
shallots
and
garlic
in
a
pot
with
some
oil
on
a
low
heat.
Schalotten
und
Knoblauch
mit
etwas
Öl
bei
niedriger
Hitze
in
einem
Topf
anschwitzen.
ParaCrawl v7.1
Cooking
omelet
must
be
on
a
very
low
heat
for
about
10
minutes.
Omelette
kochen
notwendig
für
sehr
schwacher
Hitze
etwa
10
Minuten.
ParaCrawl v7.1
Put
all
the
ingredients
into
a
casserole
dish
and
sauté
on
a
low
heat
for
10
minutes.
Alles
in
eine
Kasserolle
geben
und
auf
kleiner
Flamme
10
Minuten
anbraten.
ParaCrawl v7.1
Pour
olive
oil
onto
the
potatoes
and
place
them
on
a
very
low
heat
for
around
35
minutes.
Die
Kartoffeln
mit
Olivenöl
bedecken
und
35
Minuten
auf
sehr
kleiner
Flamme
garen.
ParaCrawl v7.1
Leave
to
steep
for
a
quarter
of
an
hour
on
a
low
heat.
Bei
schwacher
Hitze
etwa
eine
viertel
Stunde
ziehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Add
your
finely
chopped
cannabis,
all
on
a
low
heat
(mix
occasionally)
Fügen
Sie
Ihren
fein
gehackten
Cannabis
hinzu,
alles
bei
geringer
Hitze
(gelegentlich
mischen)
CCAligned v1
Boil
the
duck,
with
half
of
the
vegetables
on
a
low
heat,
reducing
the
stock
slightly.
Die
Ente
mit
der
Hälfte
des
Gemüses
bei
niedriger
Hitze
kochen,
Brühe
etwas
einkochen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Boil
it
should
be
on
a
very
low
heat
while
stirring
regularly.
Kochen
Sie
es
auf
eine
sehr
niedrige
Wärme
sein
sollte,
während
regelmäßig
gerührt
wird.
ParaCrawl v7.1
Baby
Smiles
bibs
are
maschine
washable
at
30°
and
can
be
ironed
on
a
low
heat.
Baby
Smiles
Bandanas
sind
bei
30°
maschinenwaschbar
und
können
bei
niedriger
Hitze
gebügelt
werden.
CCAligned v1
Bring
to
a
simmer
on
a
low
heat
for
1
minute,
stir
and
round
off
with
maple
syrup.
Bei
niedriger
Hitze
und
unter
Rühren
1
Minute
köcheln
lassen
und
mit
Ahornsirup
abschmecken.
ParaCrawl v7.1