Übersetzung für "Older generation" in Deutsch

Tom hates to admit that he's a member of the older generation.
Tom hasst es zuzugeben, dass er zur älteren Generation gehört.
Tatoeba v2021-03-10

This applies equally to the younger and the older generation.
Das gilt für die junge Genera­tion ebenso wie für die ältere.
TildeMODEL v2018

The older generation leading this country to galloping ruin.
Die ältere Generation treibt das Land in den Ruin.
OpenSubtitles v2018

Never in my wildest did I think I'd be hanging with two of my idols from the older generation.
Toll, dass ich mal mit meinen Idolen aus der älteren Generation abhänge.
OpenSubtitles v2018

The older generation, they don't always get that.
Das versteht die ältere Generation oft nicht.
OpenSubtitles v2018

So we decided to ask someone from an older generation.
Also wollten wir jemanden aus einer älteren Generation fragen.
OpenSubtitles v2018

Of course, he is from the older generation.
Natürlich gehört er einer älteren Generation an.
OpenSubtitles v2018

From the older generation Kálmán Tisza and Kálmán Mikszáth were regular visitors at Jókai upstairs.
Aus der älteren Generation waren Kálmán Tisza und Kálmán Mikszáth regelmäßige Gäste.
WikiMatrix v1

The Swedish language can sometimes still be heard in the older generation.
Die schwedische Sprache kann man von älteren Einwohnern noch manchmal hören.
WikiMatrix v1

We have a small young generation and a double sized older generation.
Wir haben eine kleine junge Generation und eine doppelt so große ältere Generation.
EUbookshop v2

Production ofan older generation of Mercedez-Benz vans will be stopped.
Die Herstellung eines alten Lieferfahrzeugmodells wird eingestellt.
EUbookshop v2

We explicitly want and look for an exchange between younger people and people of an older generation.
Wir suchen ausdrücklich nach einem Austausch junger Menschen mit der älteren Generation.
ParaCrawl v7.1

Especially the older generation in Germany abstains from social media.
Dabei ist vor allem die ältere Generation in Deutschland Social-Media-abstinent.
ParaCrawl v7.1

In your opinion, what can the younger generation learn from the older generation?
Was kann Ihrer Meinung nach die jüngere Generation von der älteren Generation lernen?
CCAligned v1

The older generation of truly inspiring masters was slowly but steadily passing away.
Die ältere Generation wirklich inspirierender Meister starb langsam aber sicher weg.
ParaCrawl v7.1

They act as messengers for the older generation and their parents.
Sie wirken als Botschafter bei der älteren Generation und ihren Eltern.
ParaCrawl v7.1

Degenerative diseases especially concern the older generation.
Degenerative Erkrankungen sind vor allem bei der älteren Generation zu verzeichnen.
ParaCrawl v7.1

The older generation still speaks Alsatian.
Die ältere Generation spricht hier noch Elsässisch.
ParaCrawl v7.1

Sooner or later they'll replace the older generation of arms advocates.
Sie werden die alte Generation der Waffenverfechter früher oder später ablösen.
ParaCrawl v7.1

How has the older generation reacted?
Wie ist die Reaktion der älteren Generation?
ParaCrawl v7.1

The older generation knows Russian and French.
Die ältere Generation spricht Russisch oder Französisch.
ParaCrawl v7.1