Übersetzung für "Old german" in Deutsch

In the eleventh century the German monk Notker Labeo translated the first two books into Old High German.
Notker der Deutsche übersetzt die ersten beiden Bücher ins Althochdeutsche.
Wikipedia v1.0

That's an old German custom.
Das ist ein alter deutscher Brauch.
Tatoeba v2021-03-10

The old German language name "Olun" is no longer used.
Der frühere deutsche Name "Olun" wird heute nicht mehr verwendet.
Wikipedia v1.0

I found that experiment in an old German book just by chance.
Ich las davon zufällig in einem alten deutschen Buch.
OpenSubtitles v2018

The old German language name Olun is no longer used.
Der frühere deutsche Name Olun wird heute nicht mehr verwendet.
WikiMatrix v1

Its old German names Beffert and Pfeffert are no longer in use today.
Die früheren deutschen Namen Beffert und Pfeffert werden heute nicht mehr verwendet.
WikiMatrix v1

In the old German Laender the dismantling of training places must be stopped.
In den alten Bundeslän­dern muß der Abbau an Ausbildungs­plätzen gestoppt werden.
EUbookshop v2

Sickingen is the name of an old southwest German aristocratic family.
Sickingen ist der Name eines alten südwestdeutschen Adelsgeschlechts.
WikiMatrix v1

The name stouf is Old High German for a cone-shaped rock or hilltop.
Der Name stouf ist die althochdeutsche Bezeichnung für einen kegelförmigen Fels oder Bergkuppe.
WikiMatrix v1

54 years old German Udo Konstantin Ulfkotte has a rich past in his life.
Der 54-jährige Deutsche Udo Konstantin Ulfkotte hat eine bewegte Vergangenheit hinter sich.
ParaCrawl v7.1

Therefore it nominates the 37 year old German Katharina L. as a candidate.
Sie schlägt daher die 37 -jährige Deutsche Katharina L. als Kandidatin vor.
ParaCrawl v7.1

The properties are all situated in well-established retail locations in the old German Länder.
Die Objekte befinden sich fast ausschließlich in etablierten Handelslagen der alten Bundesländer.
ParaCrawl v7.1

The 58-year old German MEP will lead Parliament until January 2017.
Der 58-jährige deutsche Abgeordnete wird dem Parlament bis Januar 2017 vorsitzen.
ParaCrawl v7.1