Übersetzung für "Old fella" in Deutsch
Notjust
an
old
fella
lonesome
underground.
Und
er
ist
nicht
nur
ein
namenloser
alter
Mann
unter
der
Erde.
OpenSubtitles v2018
You
mean
without
the
old
fella
knowing.
Sie
meinen,
ohne
dass
der
alte
Kerl
es
weiß.
OpenSubtitles v2018
I
read
that
in
The
Tribune,
the
old
fella.
Das
hab
ich
in
der
Tribune
gelesen,
der
alte
Kerl.
OpenSubtitles v2018
All
right,
there
was
this
one
old
fella...
Okay,
da
war
dieser
eine
alte
Typ.
OpenSubtitles v2018
Where
are
you,
old
fella?
Wo
bist
du,
alter
Junge?
OpenSubtitles v2018
Happy
to
be
home,
old
fella?
Glücklich,
wieder
zu
Hause
zu
sein,
mein
Freund?
OpenSubtitles v2018
My
old
fella
didn't
see
that,
did
he?
Mein
alter
Freund
hat
das
nicht
gesehen,
oder?
OpenSubtitles v2018
You
see
an
old
fella
come
out
here
a
couple
of
minutes
ago?
Habt
ihr
einen
alten
Kerl
vor
ein
paar
Minuten
rauskommen
sehen?
OpenSubtitles v2018
I
thought
a
lot
of
that
old
fella,
and
I
still
do.
Ich
habe
viel
von
dem
alten
Kerl
gehalten,
und
das
tue
ich
immer
noch.
ParaCrawl v7.1
Veta,
you
tell
Dr.
Chumley
to
say
goodbye
to
this
old
fella
for
me,
will
you?
Veta,
sag
bitte
Dr.
Chumley,
er
möchte
dem
alten
Knaben
auf
Wiedersehen
von
mir
sagen.
OpenSubtitles v2018
An
old
fella
that
I
used
to
work
with
told
me
one
time
that
figures
don’t
lie
but
liars
can
figure.
Ein
alter
Bursche,
mit
dem
ich
früher
gearbeitet
habe,
sagte
mir
einmal,
dass
Zahlen
nicht
lügen,
aber
Lügner
zahlen
können.
CCAligned v1
There's
an
old
fella
named
Jack,
has
a
place
down
the
river
a
bit,
but
he's
not
with
them.
Es
gibt
noch
den
alten
Jack.
Er
wohnt
weiter
unten
am
Fluss.
Aber
bei
ihm
sind
sie
nicht.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
write
some
of
the
old
stuff
again,
fellas.
Wir
brauchen
so
was
wie
die
alten
Sachen.
OpenSubtitles v2018
You
fellas
old
enough
to
remember
the
great
Henry
Aaron?
Seid
ihr
alt
genug,
um
euch
an
den
großartigen
Henry
Aaron
zu
erinnern?
OpenSubtitles v2018