Übersetzung für "Fellas" in Deutsch
Well,
come
on,
fellas.
Na
ja,
gehen
wir,
Jungs.
OpenSubtitles v2018
Fellas,
I
think
I
hear
someone.
Jungs,
ich
glaube
ich
höre
jemanden.
OpenSubtitles v2018
Take
it
easy,
will
you,
fellas,
I
can't
hear
a
thing
here.
Ruhig,
Leute,
ich
verstehe
nichts.
OpenSubtitles v2018
Well,
fellas,
I
hardly
know
what
to...
Jungs,
ich
weiß
gar
nicht,
was...
OpenSubtitles v2018
I
ain't
gonna
argue
with
you
fellas.
Ich
streite
mich
nicht
mit
euch.
OpenSubtitles v2018
So
it's
like
I
tell
you,
fellas.
Es
ist,
wie
ich
es
euch
sagte,
Leute.
OpenSubtitles v2018
I
ain't
got
anything
against
them
fellas
out
there.
Ich
hab
doch
nichts
gegen
die
Burschen
da
draußen.
OpenSubtitles v2018
If
them
fellas
break
in
you're
gonna
need
some
help.
Wenn
die
Burschen
reinkommen
dann
wirst
du
Hilfe
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
fellas,
there's
the
trail.
He,
Leute,
da
ist
die
Spur.
OpenSubtitles v2018
The
other
fellas
were
wearing
painters'
outfits.
Die
anderen
Jungs
haben
Maler-Outfits
getragen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
fellas,
can
we
borrow
your
piano
just
a
minute?
Hey,
Jungs,
könnt
ihr
uns
mal
euer
Klavier
borgen?
OpenSubtitles v2018
Well,
like
I
told
you,
I
got
to
meet
some
fellas.
Ich
muss
mich
erst
noch
mit
ein
paar
Jungs
treffen.
OpenSubtitles v2018
Let's
kick
it
around.
Hey,
just
once
more,
fellas,
what
do
you
say?
Hey,
noch
ein
Stück,
Jungs,
was
sagt
ihr
dazu?
OpenSubtitles v2018