Übersetzung für "Old adage" in Deutsch

Haven't you ever heard that old adage:

Haben Sie nie das alte Sprichwort gehört:

OpenSubtitles v2018

I also know that sometimes, the old adage is true.

Ich weiß auch, dass manchmal das alte Sprichwort wahr ist.

OpenSubtitles v2018

Okay, so what this tells us is that, contrary to the old adage,

Das sagt uns also, dass, im Gegensatz zu dem alten Spruch:

QED v2.0a

We found the old adage, you know,

Wir fanden, dass das alte Sprichwort,

QED v2.0a

As the old adage goes, nobody's perfect.

Wie das alte Sprichwort geht, niemanden vollkommen.

ParaCrawl v7.1

The old adage that "the mirror never lies" still in force.

Das alte Sprichwort, dass " Der Spiegel lügt nie " noch gilt.

ParaCrawl v7.1

As the old adage says, there is no profit without risk.

Allerdings gilt auch hier das alte Sprichwort: kein Ertrag ohne Risiko.

ParaCrawl v7.1

And this old adage could also apply to assessment centers.

Und dieses alte Sprichwort könnte auch für Assessment Center gelten.

ParaCrawl v7.1

You ever heard that old adage?

Hast du je dieses alte Sprichwort gehört?

ParaCrawl v7.1

There is an old adage - All roads lead to Rome...

Es gibt ein altes Sprichwort - Alle Wege führen nach Ro...

ParaCrawl v7.1

Remember the old carpenter adage – measure twice, cut once!

Halten Sie sich an den alten Grundsatz – zweimal messen, einmal schneiden!

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe