Übersetzung für "Okay to you" in Deutsch

Once you make it to the end, it's okay for you to cry.
Sobald du es zum Ende schaffst, kannst du ruhig weinen.
Tatoeba v2021-03-10

Oh, they may look okay to you, but they're not.
Wenn Sie meinen, die sind ok, das sind sie nicht.
OpenSubtitles v2018

Okay that it's okay to drink because you don't give a damn!
Dass es okay ist, zu trinken, weil es dir scheißegal ist!
OpenSubtitles v2018

Um, would it be okay to ask you just to step outside for a moment?
Wäre es in Ordnung, wenn ich Sie einen Moment nach draußen bitte?
OpenSubtitles v2018

Every now and then it is okay for you to lie to me, you know?
Manchmal darfst du mich auch anlügen.
OpenSubtitles v2018

It's okay to admit you need help, buddy.
Es ist ok zuzugeben, dass du Hilfe brauchst.
OpenSubtitles v2018

Only if it's okay to you to neglect the other guests.
Nur wenn's okay ist, wenn du die anderen Gäste vernachlässigst.
OpenSubtitles v2018

Well, apparently, it's okay to steal from you now.
Anscheinend ist es jetzt okay, dich zu bestehlen.
OpenSubtitles v2018

He look okay to you?
Sieht er für dich okay aus?
OpenSubtitles v2018

Okay, I'll talk to you, buddy.
Okay, ich ruf dich an, Kumpel.
OpenSubtitles v2018

Okay, nice talking to you.
Okay, war schön mit Ihnen zu reden.
OpenSubtitles v2018

It's okay for you to cry, honey.
Es ist okay, wenn du weinst.
OpenSubtitles v2018

Okay, what's happening to you?
Okay, was passiert mit Dir?
OpenSubtitles v2018

Okay, I'll talk to you tomorrow.
Ok, ich rede morgen mit dir.
OpenSubtitles v2018

Okay it's up to you
Also, es liegt bei dir.
OpenSubtitles v2018

Okay, I'll talk to you later, Peter.
Ok, wir reden später nochmal, Peter.
OpenSubtitles v2018

It is okay for you to want a relationship with your mom.
Es ist ok, eine Beziehung mit deiner Mutter aufbauen zu wollen.
OpenSubtitles v2018