Übersetzung für "Oil flow" in Deutsch
No
oil
can
flow
out
via
the
check
valve
34.
Über
das
Rückschlagventil
34
kann
kein
Öl
abströmen.
EuroPat v2
This
causes
the
lubricating
oil
to
flow
back
into
the
cylinder
block
13
without
being
heated
excessively.
Dadurch
gelangt
das
Schmieröl
ohne
übermäßige
Erwärmung
in
den
Zylinderblock
13
zurück.
EuroPat v2
The
oil
collected
in
the
oil
separator
can
flow
out
unhindered.
Das
in
dem
Ölabscheider
gesammelte
Öl
kann
ungehindert
ablaufen.
EuroPat v2
On
the
outlet
side
of
the
latter,
the
oil
flow
is
branched.
An
der
Austrittsseite
desselben
wird
der
Ölfluß
verzweigt.
EuroPat v2
In
principle,
lubricating
oil
can
flow
into
the
dipper
through
each
of
the
two
openings.
Schmieröl
kann
grundsätzlich
durch
jede
der
beiden
Öffnungen
in
den
Schöpfer
hineinfließen.
EuroPat v2
The
oil
flow
for
the
hydraulic
is
produced
using
a
central
pressure
pump.
Der
Ölfluß
für
die
Hydraulik
wird
mit
einer
zentralen
Druckpumpe
erzeugt.
EuroPat v2
Thus
an
oil
flow
can
be
achieved
without
other
auxiliary
means.
So
wird
ein
ohne
weitere
Hilfsmittel
ermöglichter
Ölfluß
erreicht.
EuroPat v2
The
oil
can
now
flow
through
the
openings
11
into
the
oil
tank
3.
Das
Öl
kann
jetzt
durch
die
Öffnungen
11
in
den
Ölbehälter
3
fließen.
EuroPat v2
The
check
valve
allows
oil
to
flow
from
the
oil
tank
to
the
steering
device
when
needed.
Das
Rückschlagventil
läßt
bei
Bedarf
Öl
vom
Ölbehälter
zur
Lenkungseinrichtung
strömen.
EuroPat v2
It
would
be
possible,
for
example,
to
monitor
the
translucence
of
the
oil
flow
with
an
optical
sensor.
Man
könnte
beispielsweise
mit
einem
optischen
Sensor
die
Lichtdurchlässigkeit
des
Ölstromes
überwachen.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
throttle
valves
a
load
related
decrease
of
the
oil
flow
takes
place.
Bei
Drosselventilen
erfolgt
eine
lastabhängige
Verringerung
des
Ölstromes.
CCAligned v1
The
oil
can
flow
from
B
to
A
via
the
non-return
valve
which
opens.
Von
B
nach
A
kann
das
Öl
über
das
sich
öffnende
Rückschlagventil
strömen.
ParaCrawl v7.1
The
unidirectional
check
valve
allows
oil
to
flow
in
only
one
direction.
Das
unidirektionale
Rückschlagventil
lässt
Öl
nur
in
einer
Richtung
fließen.
ParaCrawl v7.1