Übersetzung für "Oil development" in Deutsch
Now
he
works
for
NORAD's
"Oil
for
development"
in
Afghanistan.
Momentan
arbeitet
er
für
"Öl
für
Entwicklung"
in
Afghanistan.
OpenSubtitles v2018
You've
got
a
meeting
with
"Oil
for
development".
Sie
haben
ein
Meeting
zur
Initiative
"Öl
für
Entwicklung".
OpenSubtitles v2018
Adding
a
small
amount
of
oil
decreases
dust
development
often
reported
at
the
beginning.
Eine
geringe
Beimengung
von
Öl
vermindert
die
anfangs
oft
beklagte
Staubentwicklung.
ParaCrawl v7.1
We
will
escort
them
and
Rolf
Inherad
from
"Oil
for
development"
tomorrow.
Wir
werden
sie
und
Rolf
Inherad
von
"Öl
für
Entwicklung"
morgen
eskortieren.
OpenSubtitles v2018
High
energy
prices,
particularly
for
oil,
dampened
economic
development
in
all
industrial
nations.
Hohe
Energiepreise,
insbesondere
für
Öl,
dämpften
die
wirtschaftliche
Entwicklung
in
allen
Industrienationen.
ParaCrawl v7.1
It
seems,
that
Chrysler
calculates
with
complete
different
numbers
regarding
to
the
oil
price
development.
Es
scheint,
dass
man
bei
Chrysler
mit
ganz
anderen
Zahlen
bezüglich
der
Ölpreisentwicklung
rechnet.
ParaCrawl v7.1
The
oil
price
development
of
the
last
weeks
shows
this
development
for
the
whole
economy.
Die
Ölpreisentwicklung
der
letzten
Wochen
zeigt:
Dieser
Regelkreislauf
gilt
für
die
gesamte
Weltwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
It
should
not
be
acceptable
that,
on
an
issue
such
as
the
one
we
are
dealing
with,
with
benefits
for
such
diverse
sectors
as
emissions,
the
replacement
of
oil
and
rural
development,
Community
policies
display
such
a
flagrant
lack
of
coordination.
Wir
sollten
nicht
akzeptieren,
dass
die
Politikbereiche
der
Gemeinschaft
in
einer
solchen
Frage,
wie
sie
uns
hier
beschäftigt,
mit
Nutzeffekten
in
so
verschiedenen
Bereichen
wie
den
Emissionen,
der
Erdölsubstitution
oder
der
ländlichen
Entwicklung,
ihre
mangelnde
Koordination
so
deutlich
unter
Beweis
stellen.
Europarl v8
I
think
we
are
well
on
our
way
in
this
respect,
in
the
framework
of
the
Lisbon
Strategy
to
joining
forces
with
national
parliaments
and
to
seeing
how
a
number
of
public
finance
procedures
in
the
Member
States
can
be
streamlined
in
terms
of
timing,
but
also
in
terms
of
assumptions
that
are
made
about
the
oil
price
development
and
other
parameters
that
are
important
for
the
planning
of
policy.
Hier
befinden
wir
uns
meines
Erachtens
auf
dem
rechten
Weg,
um
auch
im
Rahmen
der
Lissabon-Strategie
mit
den
einzelstaatlichen
Parlamenten
zusammenzuarbeiten
und
zu
prüfen,
wie
einige
Verfahren
betreffend
die
öffentlichen
Finanzen
in
den
Mitgliedstaaten
auf
dem
Gebiet
des
Timings,
aber
auch
im
Bereich
der
Annahmen
zur
Ölpreisentwicklung
und
anderen
Parametern
rationalisiert
werden
können,
die
für
die
Planung
von
Politik
eine
Rolle
spielen.
Europarl v8
The
European
energy
supply
crisis
can
only
be
mitigated
effectively
by
means
of
a
global
EU
strategy
aimed
at
the
gradual
reduction
in
oil
dependency,
the
development
and
production
of
alternative
fuels,
including
looking
into
the
nuclear
option,
and
innovative
solutions
to
managing
transport
systems
as
a
whole.
Die
Krise
der
Energieversorgung
in
Europa
kann
nur
mittels
einer
umfassenden
EU-Strategie
wirksam
eingedämmt
werden,
die
auf
eine
allmähliche
Verringerung
der
Abhängigkeit
vom
Öl,
die
Entwicklung
und
Produktion
alternativer
Brennstoffe,
einschließlich
der
Prüfung
der
Kernkraftoption,
und
auf
innovative
Lösungen
für
die
Organisation
des
Verkehrswesens
insgesamt
abstellt.
Europarl v8
High
global
commodity
prices
have
helped
all
the
country’s
major
economic
sectors:
mining
business
in
the
west,
agro-industrial
production
and
hydrocarbon
projects
in
the
east,
and
further
oil
and
gas
development
in
the
south.
Die
hohen
Rohstoffpreise
haben
sämtlichen
großen
Wirtschaftssektoren
des
Landes
geholfen:
den
Bergwerken
im
Westen,
der
landwirtschaftlich-industriellen
Produktion,
Kohlenwasserstoffprojekten
im
Osten
und
dem
Ausbau
der
Öl-
und
Gasförderung
im
Süden.
News-Commentary v14