Übersetzung für "Offshore applications" in Deutsch
As
a
result
of
their
low
weight
they
are
predestined
for
offshore
applications.
Durch
ihr
geringes
Gewicht
sind
sie
für
Offshore-Anwendungen
prädestiniert.
EuroPat v2
Seawater
resistant
and
non-corroding:
signaling
devices
for
near
and
offshore
applications.
Seewasserbeständig
und
korrosionsfest:
Signalgeber
für
den
Near-
und
Offshore-Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Our
experts
have
a
diverse
range
of
qualifications,
for
example
offshore
applications
and
wind
power
plants.
Unsere
Experten
verfügen
über
vielseitige
Qualifikationen,
zum
Beispiel
für
Offshore-Einsätze
und
Windkraftanlagen.
ParaCrawl v7.1
Absolute
robustness
and
reliability
are
required
for
rough
offshore
applications.
Absolute
Robustheit
und
Zuverlässigkeit
sind
unabdingbar
für
raue
Offshore-Anwendungen.
CCAligned v1
The
level
probe
is
certified
for
the
demands
in
shipbuilding
and
for
offshore
applications.
Die
Pegelsonde
ist
für
Anforderungen
im
Schiffbau
und
für
Offshore-Anwendungen
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Our
steels
are
also
approved
for
use
in
demanding
offshore
applications.
Unsere
Stähle
sind
auch
für
anspruchsvolle
Offshore
Anwendungen
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
are
also
special
versions
with
IP66
for
outdoor
and
offshore
applications.
Darüber
hinaus
gibt
es
auch
Sonderausführungen
in
IP66
für
Outdoor-
und
Offshore-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
This
model
has
a
special
coating
and
is
thus
also
suitable
for
rugged
offshore
applications.
Dieses
Modell
eignet
sich
durch
seine
spezielle
Beschichtung
außerdem
für
den
rauen
Offshore-Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Our
extensive
spectrum
goes
from
Offshore
applications
to
tram/
street
car
wheels.
Unser
umfangreiches
Spektrum
reicht
von
Offshore-Anwendungen
bis
hin
zu
Strassenbahn-Radreifen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
5083
aluminium
alloy
for
marine
and
offshore
applications.
Dazu
gehört
die
Aluminiumlegierung
5083
für
Anwendungen
in
der
Schifffahrt
und
auf
See
bzw.
offshore.
ParaCrawl v7.1
The
compact
design
makes
them
suitable
for
both
onshore
and
offshore
applications.
Durch
ihre
kompakte
Bauform
sind
sie
sowohl
für
den
Onshore
als
auch
den
Offshore
Einsatz
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
solution
was
offered
by
a
process
that
HBM
developed
for
offshore
applications
in
the
open
sea.
Die
Lösung
bot
ein
Verfahren,
das
HBM
für
Offshore-Einsätze
auf
hoher
See
entwickelt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
latest
generation
of
wind
energy
plants
has
passed
the
megawatt
level
and
is
now
taking
over
for
offshore
applications.
Windkraftanlagen
der
neusten
Generation
haben
die
Megawatt-Grenze
hinter
sich
gelassen
und
erobern
jetzt
den
Offshore-Bereich.
ParaCrawl v7.1
Offshore
applications
are
made
possible
by
designing
the
housing
for
use
in
water.
Offshore-Anwendungen
werden
dadurch
ermöglicht,
daß
das
Gehäuse
zur
Verwendung
im
Wasser
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
This
is
particularly
advantageous
in
offshore
applications,
for
example
in
introducing
foundation
pipes
for
wind
turbines
or
current
turbines.
Das
ist
insbesondere
bei
Offshore-Anwendungen
vorteilhaft,
etwa
beim
Einbringen
von
Gründungsrohren
für
Windanlagen
oder
Strömungsturbinen.
EuroPat v2
The
membrane
modules
are
very
compact
and
thus
particularly
well
suited
for
applications
offshore.
Auch
die
Membranmodule
sind
sehr
platzsparend
und
damit
besonders
gut
geeignet
für
Anwendungen
offshore.
ParaCrawl v7.1
We
supply
stainless
structural
hollow
sections,
I-beams,
flat
bars
and
stainless
profiles
for
demanding
on-
and
offshore
applications.
Wir
liefern
Konstruktionsrohre
aus
Edelstahl,
I-Träger,
Flachstäbe
und
Edelstahlprofile
für
anspruchsvolle
On-
und
Offshore-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
new
valve
is
ideally
suited
to
offshore
applications
where
sour
gas
may
be
present.
Es
eignet
sich
perfekt
für
Anwendungen
im
Offshore-Bereich,
bei
denen
Sauergas
vorkommen
kann.
ParaCrawl v7.1