Übersetzung für "Office outing" in Deutsch
Galtür
and
the
Paznaun
offer
ideal
conditions
for
company
events,
a
little
bit
other
office
outing,
customer
events
with
product
image,
Incentive
events
of
every
kind,
we
provide
individual
supporting
programmes
for
association
and
club
travelling,
as
well
as
school
groups
and
youth
groups.
Galtür
und
das
Paznaun
bieten
ideale
Voraussetzungen
für
Firmenevents,
einen
etwas
anderen
Betriebsausflug,
Kundenveranstaltungen
mit
Produktvorstellung,
Incentive-Veranstaltungen
jeglicher
Art,
wir
erstellen
individuelle
Rahmenprogramme
für
Vereins-
und
Clubreisen,
sowie
Schul-
und
Jugendgruppen.
ParaCrawl v7.1
On
my
way
in,
I
passed
a
group
who
had
just
visited
the
knife
factory
on
an
office
outing.
Als
ich
eintrat,
kreuzte
ich
eine
Gruppe,
die
sich
auf
einem
Betriebsausflug
befand
und
die
Fabrik
besichtigte.
ParaCrawl v7.1
For
larger
groups,
such
as
at
an
office
outing,
a
school
or
a
school
trip,
which
can
be
transformed
with
a
canoe
trip
guide
also
an
adventure.
Für
größere
Gruppen,
wie
bei
einem
Betriebsausflug,
oder
einer
Schulklassenfahrt,
lässt
sich
die
Kanutour
mit
einem
Guide
auch
noch
zu
einem
Abenteuer
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
Let
the
Sheriff's
Office
sort
out
this
jigsaw.
Das
Büro
des
Sheriffs
soll
sich
damit
herumplagen.
OpenSubtitles v2018
Then
go
into
the
office
and
make
out
a
check
for
the
sum
of
$5000.
Gehen
Sie
ins
Büro
und
stellen
einen
Barscheck
über
$5000
aus.
OpenSubtitles v2018
Suppose
we
go
down
to
my
office
and
make
out
an
affidavit.
Gehen
wir
in
mein
Büro
und
nehmen
eine
eidesstattliche
Erklärung
auf.
OpenSubtitles v2018
Just
some
office
they
rented
out.
Ein
Büro,
das
sie
gemietet
hatten.
OpenSubtitles v2018
If
my
office
finds
out
that
your
firm
had
anything
to
do
with
this...
Findet
mein
Büro
heraus,
dass
Ihre
Kanzlei
dahintersteckt...
OpenSubtitles v2018