Übersetzung für "Of use for" in Deutsch
A
central
concern
of
our
policy
is
the
use
of
space
for
purely
peaceful
purposes.
Die
ausschließlich
friedliche
Nutzung
des
Weltraums
ist
ein
zentrales
Anliegen
unserer
Politik.
Europarl v8
We
should
now
debate
the
use
of
antibiotics
for
fattening
up
animals.
Wir
debattieren
jetzt
die
Verwendung
von
Wachstumsantibiotika
zur
Mästung
von
Tieren.
Europarl v8
Control
of
the
use
for
this
special
purpose
shall
be
carried
out
pursuant
to
the
relevant
Community
provisions.
Die
Überwachung
der
zweckentsprechenden
Verwendung
erfolgt
nach
den
einschlägigen
Gemeinschaftsbestimmungen.
DGT v2019
Tomorrow,
we
will
be
debating
the
placing
on
the
market
and
use
of
feed
for
animals.
Morgen
werden
wir
über
das
Inverkehrbringen
und
die
Verwendung
von
Futtermitteln
reden.
Europarl v8
We
have
been
monitoring
the
use
of
selenium
for
years.
Bei
uns
ist
die
Verwendung
von
Selen
seit
Jahren
beobachtet
worden.
Europarl v8
I
hope
that
they
will
make
use
of
it
for
the
good
of
Europe.
Ich
hoffe,
sie
werden
sie
zum
Wohle
Europas
auch
nutzen!
Europarl v8
I
would
therefore
regard
a
general
ban
on
the
use
of
pigswill
for
animal
feed
as
an
unduly
draconian
measure.
Ich
würde
daher
ein
generelles
Verfütterungsverbot
des
Spültranks
für
eine
übertriebene
Maßnahme
halten.
Europarl v8
I
have
my
own
difficulties
with
the
use
of
embryos
for
research.
Ich
habe
meine
Probleme
mit
der
Verwendung
von
Embryonen
zur
Forschung.
Europarl v8
We
condemn
the
use
of
violence
for
the
implementation
of
political
aims.
Wir
verurteilen
die
Anwendung
von
Gewalt
zur
Durchsetzung
politischer
Ziele.
GlobalVoices v2018q4
A
lot
of
companies
use
these
for
recruitment.
Unternehmen
nutzen
sie
bei
der
Einstellung
neuer
Mitarbeiter.
TED2020 v1
It
is
of
major
use
for
the
localisation
and
verification
of
biblical
sites.
Sie
ist
für
die
Lokalisierung
und
Verifizierung
biblischer
Stätten
von
großer
Bedeutung.
Wikipedia v1.0
No
data
are
available
on
the
use
of
Rotarix
for
post-exposure
prophylaxis.
Es
gibt
keine
Daten
zur
Anwendung
von
Rotarix
zur
postexpositionellen
Prophylaxe.
ELRC_2682 v1
The
safety
of
Oxyglobin
for
use
in
pregnant
or
lactating
bitches
has
not
been
determined.
Die
Unbedenklichkeit
von
Oxyglobin
bei
trächtigen
oder
säugenden
Hündinnen
wurde
nicht
bestimmt.
ELRC_2682 v1
The
safety
of
ganciclovir
for
use
in
pregnant
women
has
not
been
established.
Die
Sicherheit
der
Anwendung
von
Ganciclovir
bei
schwangeren
Frauen
ist
nicht
erwiesen.
ELRC_2682 v1
However,
the
optimal
duration
of
use
of
bisphosphonates
for
osteoporosis
is
not
known.
Allerdings
ist
die
optimale
Dauer
der
Verwendung
von
Bisphosphonaten
bei
Osteoporose
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1