Übersetzung für "Have been using" in Deutsch

The Moroccan authorities have been using excessive violence.
Die marokkanischen Behörden haben exzessiv Gewalt eingesetzt.
Europarl v8
In fact, people have been using lasers to eavesdrop on objects from a distance for decades.
Tatsächlich benutzt man schon seit Jahrzehnten Laser, um Objekte aus Entfernung abzuhören.
TED2020 v1
You know, in every culture, shamans have been using environments as medicines.
In jeder Kultur haben Schamanen Umgebungen als Medizin verwendet.
TED2020 v1
The leaders of this movement have been using Budrus as one of their primary recruiting tools.
Die Führer dieses Bewegung haben Budrus als eines ihrer Hauptwerkzeuge zur Rekrutierung verwendet.
TED2013 v1.1
Its virulence and antibiotic resistance have been dramatically increased using genetic engineering.
Dessen Pathogenität und Resistenz gegen Antibiotika wurde durch Gentechnik dramatisch gesteigert.
Wikipedia v1.0
No drug interaction trials have been performed using Symtuza.
Es wurden mit Symtuza keine Studien zur Erfassung von Wechselwirkungen durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Standard reproductive and developmental toxicity studies have been carried out using parenteral administration of fentanyl.
Standardstudien zur Reproduktions- und Entwicklungstoxizität wurden unter Anwendung von parenteralem Fentanyl durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Dissolution profiles have been performed using the 200 mg capsule strength only.
Auflösungsprofile wurden lediglich mit den Kapseln der Stärke 200 mg durchgeführt.
ELRC_2682 v1
No drug interaction studies have been conducted using Atripla.
Es wurden keine Wechselwirkungsstudien mit Atripla durchgeführt.
EMEA v3
The units defined by the countUnitValues have been calculated using a modelling technique.
Die durch die countUnitValues bestimmten Einheiten wurden mithilfe von Modellrechnungen ermittelt.
DGT v2019
Such benefits have been demonstrated when using telemedicine for managing disease as well as for health promotion.
Diese Nutzeffekte wurden durch den Einsatz der Telemedizin für Krankheitsmanagement und Gesundheitsförderung aufgezeigt.
TildeMODEL v2018
Q 35 – What experiences have been gained by using non-regulatory approaches in your country?
Frage 35 – Welche Erfahrungen wurden in Ihrem Land mit freiwilligen Regelungen gemacht?
TildeMODEL v2018
Say, could she have been using me as an alibi?
Sagen Sie, könnte Sie mich als Alibi benutzt haben?
OpenSubtitles v2018
The PES have been further improved using ICT tools.
Die öffentliche Arbeitsverwaltung wurde durch die Verwendung von IKT-Tools weiter verbessert.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

not to be used use to use use used to use
is to use not used if you are using should not be used
most useful she used to be