Übersetzung für "Of special interest" in Deutsch
Perhaps
we
can
clarify
the
matters
that
are
of
special
interest
to
you
in
a
moment.
Vielleicht
können
wir
gleich
nochmals
klären,
woran
Sie
speziell
interessiert
sind.
Europarl v8
I
would
like
to
focus
on
three
topics
of
special
interest.
Ich
möchte
mich
auf
drei
Themen
konzentrieren,
die
von
besonderem
Interesse
sind.
Europarl v8
The
protection
of
the
deep-water
coral
reefs
in
the
Atlantic
Ocean
is,
naturally,
of
special
interest
to
Portugal.
Der
Schutz
der
Tiefwasserkorallenriffe
im
Atlantik
ist
natürlich
für
Portugal
von
besonderem
Interesse.
Europarl v8
These
bilateral
agreements
were
of
special
interest
to
us,
as
here
in
the
case
of
Korea.
Uns
haben
besonders
die
bilateralen
Abkommen
interessiert,
wie
hier
im
Fall
Korea.
Europarl v8
As
a
consequence
of
this
special
interest,
OB
is
willing
to
make
an
excessively
high
offer
on
the
property.
Aufgrund
seines
besonderen
Interesses
war
OB
bereit,
ein
überhöhtes
Angebot
zu
machen.
DGT v2019
In
this
function,
the
use
as
a
drying
agent
is
of
special
interest.
In
dieser
Eigenschaft
ist
die
Verwendung
als
Trocknungsmittel
von
besonderem
Interesse.
TildeMODEL v2018
We
are
a
nation
of
240
million
special
interest
groups
and
tha�s
it.
Wir
sind
eine
Nation
von
240
Millionen
Bürgerinitiativen.
OpenSubtitles v2018
I
regarded
her,
of
course,
with
special
interest.
Ich
betrachtete
sie
natürlich
mit
ganz
besonderem
Interesse.
Books v1
This
process
variation
is
of
special
interest
for
polyisocyanates
with
differently-reactive
NCO-groups.
Diese
Verfahrensvariante
ist
besonders
für
Polyisocyanate
mit
unterschiedlich
reaktiven
NCO-Gruppen
von
Interesse.
EuroPat v2
The
trend
in
the
new
Länder
is
once
again
of
special
interest.
Von
besonderem
Interessen
ist
wieder
die
Entwicklung
in
den
neuen
Bundesländern.
EUbookshop v2
In
this
context,
the
position
of
the
own
drivers
is
also
of
special
interest.
In
diesem
Zusammenhang
ist
auch
die
Situation
der
selbständigen
Fahrer
von
Interesse.
EUbookshop v2
The
Commission
is
frequently
contacted
by
the
representatives
of
special
interest
groups.
Die
Kommission
wird
häufig
von
Vertretern
von
Interessengruppen
angesprochen.
EUbookshop v2
The
following
improvements
are
of
special
interest
to
manufacturers:
Die
folgenden
Verbesserungen
sind
vonbesonderem
Interesse
für
die
Hersteller:
EUbookshop v2
In
addition,
leading
indicators
for
these
two
sets
of
data
would
be
of
special
interest.
Darüber
hinaus
wären
die
Frühindikatoren
für
diese
beiden
Datensätze
von
besonderem
Interesse.
EUbookshop v2