Übersetzung für "Are of special interest" in Deutsch
Perhaps
we
can
clarify
the
matters
that
are
of
special
interest
to
you
in
a
moment.
Vielleicht
können
wir
gleich
nochmals
klären,
woran
Sie
speziell
interessiert
sind.
Europarl v8
The
following
improvements
are
of
special
interest
to
manufacturers:
Die
folgenden
Verbesserungen
sind
vonbesonderem
Interesse
für
die
Hersteller:
EUbookshop v2
Proteinase
inhibitors
with
a
specific
action
are
of
special
interest
in
this
connection
as
potential
therapeutics.
Spezifisch
wirkende
Proteinaseinhibitoren
sind
in
diesem
Zusammenhang
als
potentielle
Therapeutika
von
speziellem
Interesse.
EuroPat v2
Such
solutions
are
of
special
interest
as
a
cytostatic
in
cancer-therapy.
Derartige
Lösungen
sind
insbesondere
als
Cytostatika
für
die
Krebstherapie
von
Bedeutung.
EuroPat v2
Of
the
named
anionic
surfactants
linear
alkyl
benzenesulfonates
and
fatty
alcohol
sulfonates
are
of
special
interest.
Von
den
genannten
anionischen
Tensiden
sind
linear-Alkylbenzolsulfonate
und
Fettalkoholsulfate
von
besonderem
Interesse.
EuroPat v2
Poly(meth)acrylic
esters
P-M
with
a
core-shell
structure
are
of
special
interest.
Von
besonderem
Interesse
sind
Poly(meth)acrylsäureester
P-M
mit
Kern-Schale-Aufbau.
EuroPat v2
The
following
processes
are
of
special
interest:
Insbesondere
sind
folgende
Prozesse
von
Interesse:
ParaCrawl v7.1
Hybrid
materials
comprising
fossil-based
components
and
biopolymers
are
also
of
special
interest.
Von
besonderem
Interesse
sind
aber
auch
Hybridmaterialien
aus
fossil-basierten
Komponenten
und
Biopolymeren.
ParaCrawl v7.1
For
the
keen
walker
the
flora
and
fauna
are
of
special
interest.
Von
besonderem
Interesse
für
passionierte
Wanderer
ist
die
Tier-
und
Pflanzenwelt.
ParaCrawl v7.1
Which
contents
are
of
special
interest
for
you?
Welche
Themen
sind
für
Sie
von
besonderem
Interesse?
ParaCrawl v7.1
The
trends
in
the
levels
of
some
services
are
of
special
interest.
Die
Tendenzen
in
den
Niveaus
von
etwas
Dienstleistungen
sind
vom
speziellen
Interesse.
ParaCrawl v7.1
Fixing
agents
of
the
formula
(16)
are
of
special
interest.
Von
ganz
besonderem
Interesse
sind
Fixiermittel
der
Formel
(16).
EuroPat v2
Shape
features
of
so-called
expirograms
are
of
special
interest
for
scientific
and
diagnostic
purposes.
Formeigenschaften
sogenannter
Expirogramme
sind
insbesondere
für
wissenschaftliche
und
diagnostische
Zwecke
von
grundsätzlichem
Interesse.
EuroPat v2
Which
areas
are
of
special
interest
to
customers?
Welche
Bereiche
sind
für
Kunden
besonders
interessant?
CCAligned v1
In
pressure
and
temperature
measurement,
innovations
in
technology
and
latest
news
are
always
of
special
interest.
In
Sachen
Druckmesstechnik
und
Temperaturmesstechnik
sind
Innovationen
und
aktuelle
Meldungen
immer
wieder
interessant.
ParaCrawl v7.1
The
following
research
topics
are
of
special
interest:
Folgende
Themenbereiche
sind
von
besonderem
Interesse:
ParaCrawl v7.1
New,
improved
and
enhanced
products
are
of
special
interest
to
the
media.
Neue,
verbesserte
oder
weiterentwickelte
Produkte
sind
für
die
Medien
von
besonderem
Interesse.
ParaCrawl v7.1
Nano-structured
materials,
phenomena
at
interfaces
are
of
special
interest.
Nanostrukturierte
Materialien,
Phänomene
an
Grenzflächen
sind
von
besonderem
Interesse.
ParaCrawl v7.1