Übersetzung für "Of renovation" in Deutsch
For
example,
the
renovation
of
buildings
and
shops
and
certain
urban
areas
is
being
mentioned.
Genannt
ist
beispielsweise
die
Sanierung
von
Gebäuden
und
von
Vierteln,
von
Stadtteilen.
Europarl v8
Secondly,
the
arrangements
for
managing
the
renovation
of
the
Berlaymont
were
also
delayed.
Zweitens
waren
die
Vorkehrungen
zur
Regelung
der
Bauleitung
mit
Verzögerungen
verbunden.
Europarl v8
The
bloggers
also
shared
photos
of
their
ongoing
renovation
project:
Die
Blogger
zeigen
auch
Bilder
von
ihrem
Renovierungsprojekt:
GlobalVoices v2018q4
A
renovation
of
the
exterior
facade
succeeded
the
late
1990s
by
donations
from
Germany.
Eine
Erneuerung
der
Außenfassade
gelang
Ende
der
1990er
Jahre
durch
Spenden
aus
Deutschland.
Wikipedia v1.0
Thus
the
expansion
and
renovation
of
the
station
began
in
1873.
So
begann
man
1873
mit
der
Erweiterung
und
dem
Umbau
des
Bahnhofes.
Wikipedia v1.0
Subsequently
there
was
a
thorough
renovation
of
the
Stadtbahn.
Danach
stand
eine
gründliche
Sanierung
der
Stadtbahn
an.
Wikipedia v1.0
In
the
interior
the
original
hall
has
been
restored
in
the
course
of
renovation
work.
Im
Inneren
wurde
der
ursprüngliche
Saal
im
Zuge
der
Renovierungsarbeiten
wiederhergestellt.
Wikipedia v1.0
The
first
phase
includes
the
renovation
of
the
lobby
and
the
underpass.
Der
erste
Bauabschnitt
beinhaltet
die
Sanierung
der
Empfangshalle
und
der
Unterführung.
Wikipedia v1.0
During
the
renovation
of
the
station
from
1999
to
2003,
somewhat
similar
ideas
were
realized.
Beim
Umbau
des
Bahnhofs
von
1999
bis
2003
wurden
teilweise
ähnliche
Ideen
verwirklicht.
Wikipedia v1.0
The
closed
stations
were
completely
demolished
in
the
course
of
the
renovation.
Die
geschlossenen
Haltepunkte
wurden
im
Zuge
des
Umbaus
komplett
entfernt.
Wikipedia v1.0
It
was
demolished
in
the
course
of
the
renovation
after
the
opening
of
the
regional
platform
on
the
Ringbahn
in
2009.
Er
wurde
im
Zuge
des
Umbaus
nach
Eröffnung
des
Regionalbahnsteigs
2009
abgerissen.
Wikipedia v1.0
The
renovation
of
the
church
started
in
1953
and
was
completely
finished
in
1981.
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
wurde
die
Nikolaikirche
fast
vollständig
zerstört.
Wikipedia v1.0
The
plaque
has
been
missing
since
the
completion
of
the
renovation.
Die
Tafel
ist
seit
dem
Abschluss
der
Arbeiten
verschollen.
Wikipedia v1.0