Übersetzung für "Of noise pollution" in Deutsch
We
opted
for
the
areas
of
air
pollution,
noise
and
congestion.
Wir
haben
uns
für
die
Bereiche
Luftverschmutzung,
Lärm
und
Stau
entschieden.
Europarl v8
Moreover,
the
differentiation
between
types
of
noise
pollution
is
insufficient.
Des
Weiteren
ist
die
Differenzierung
nach
den
Lärmwerten
zu
gering.
Europarl v8
We
pay
for
it
in
the
shape
of
air
pollution,
noise
pollution
and
the
excessive
space
that
it
takes
up.
Wir
zahlen
dafür
in
Form
von
Luftverschmutzung,
Lärmbelästigung
und
zu
hohem
Raumbedarf.
Europarl v8
He
wasn't
aware
of
the
noise
pollution
he
was
creating.
Es
war
ihm
nicht
klar,
welche
Lärmbelästigung
er
verursacht
hat.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time,
the
amount
of
noise
pollution
generated
by
such
maintenance
work
can
be
reduced
to
a
minimum.
Gleichzeitig
kann
die
Lärmbelästigung
bei
derartigen
Wartungsarbeiten
auf
ein
Minimum
reduziert
werden.
EuroPat v2
Whereas
the
European
Communities
1973^
and
19775
action
programmes
on
the
environment
highlight
the
importance
of
the
problem
of
noise
pollution
and,
in
particular,
the
need
to
take
action
with
regard
to
the
source
of
the
noise;
Schallemissionen
und
insbesondere
auf
die
Notwendigkeit,
auf
Geräuschquellen
einzuwirken.
EUbookshop v2
Usually
hand-held
sound
level
meters
are
used
to
determine
the
sources
of
noise
pollution
.
Um
die
Ursachen
der
Lärmbelästigung
herauszufinden
werden
in
der
Regel
Handschallpegelmesser
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
reduction
of
noise
and
air
pollution
is
also
an
urgent
need.
Auch
die
Reduktion
von
Lärm
und
Luftschadstoffen
ist
ein
dringendes
Bedürfnis.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
costs
of
noise
pollution
will
be
taken
into
account.
Darüber
hinaus
werden
die
Kosten
für
die
Lärmbelastung
angerechnet.
ParaCrawl v7.1
The
people
of
Zermatt
were
afraid
of
noise
pollution.
Die
Zermatter
hatten
Angst
wegen
der
Lärm-Emission.
ParaCrawl v7.1
A
high
level
of
noise
pollution
as
a
result
of
the
electrical
installation
is
therefore
prevented.
Eine
hohe
Lärmbelastung
durch
die
elektrische
Anlage
ist
daher
vermieden.
EuroPat v2
What
are
the
Effects
of
Noise
Pollution?
Was
sind
die
Auswirkungen
der
Lärmbelastung?
CCAligned v1
The
open
office
combined
with
poor
acoustics
caused
a
lot
of
noise
pollution.
Das
offene
BÃ1?4ro
in
Verbindung
mit
der
schlechten
Akustik
verursachte
eine
starke
Lärmbelästigung.
ParaCrawl v7.1
The
extremely
high
level
of
noise
pollution
is
almost
the
least
of
all
the
evils.
Die
extrem
hohe
Lärmbelastung
ist
da
schon
fast
das
kleinste
Übel.
ParaCrawl v7.1
The
impact
of
noise
pollution
on
our
health
can
no
longer
be
denied.
Die
Beeinträchtigung
der
Gesundheit
durch
Lärmbelastung
lässt
sich
nicht
abstreiten.
ParaCrawl v7.1
The
most
noticeable
consequence
of
ocean
noise
pollution
is
the
stranding
of
whales
and
other
marine
mammals.
Die
wohl
auffälligste
Folge
von
Unterwasserlärm
sind
Strandungen
von
Walen
und
anderen
Meeressäugern.
ParaCrawl v7.1
The
most
noticeable
consequence
of
ocean
noise
pollution
is
the
stranding
of
whales.
Die
wohl
auffälligste
Folge
von
Unterwasserlärm
sind
die
Strandungen
von
Walen.
ParaCrawl v7.1
In
future,
the
cost
of
air
and
noise
pollution
shall
also
be
included
in
HGV
toll
calculations.
Künftig
sollen
Luftverschmutzungs-
und
Lärmkosten
in
die
Berechnung
der
LKW-Maut
miteinbezogen
werden.
ParaCrawl v7.1