Übersetzung für "Of good family" in Deutsch

He is amiable and of good family.
Er ist freundlich und guter Abstammung.
OpenSubtitles v2018

For the good of your family, okay?
Zum Wohle deiner Familie, okay?
OpenSubtitles v2018

It was for the good of the family.
Es war zum Wohle der Familie.
OpenSubtitles v2018

But I stayed my hand for the good of the family.
Aber ich habe es zum Wohl der Familie nicht getan.
OpenSubtitles v2018

I did it for the good of the family.
Ich habe es zum Wohl der Familie getan.
OpenSubtitles v2018

It's for the good of the family, I understand that.
Es ist für die Familie, ich verstehe das.
OpenSubtitles v2018

Jeff, thanks for sacrificing your sanity for the good of the family. No problem.
Jeff, danke, dass du deine geistige Gesundheit für die Familie opferst.
OpenSubtitles v2018

Here i am, boys of good family.
Ich bin hier, Männer aus gutem Hause.
OpenSubtitles v2018

It's for the good of that family!
Es ist für das Wohl dieser Familie.
OpenSubtitles v2018

He was a youth of good family at S?vatthi.
Er war ein Sohn aus guter Familie aus S?vatthi.
ParaCrawl v7.1

The fall can be used for the good of a family.
Den Herbst kann man zum Wohl der Familie verwenden.
ParaCrawl v7.1

Once Rinpoche stayed in a large apartment of a good family in Milan, Italy.
Einmal hielt sich Rinpoche in der großen Wohnung einer Familie in Mailand auf.
ParaCrawl v7.1

The State, in its social and economic policy, shall take into account the good of the family.
Bei seiner Sozial- und Wirtschaftspolitik berücksichtigt der Staat das Wohl der Familie.
ParaCrawl v7.1

Prayer strengthens this good, precisely as the common good of the family.
Das Gebet bekräftigt noch fester dieses Gut eben als gemeinsames Gut der Familie.
ParaCrawl v7.1

As the daughter of good family musical, she gets the chance promotion.
Als Tochter aus guten Haus bekommt sie die Möglichkeit musischer Förderung.
ParaCrawl v7.1

Rosario, young man of good family, Valentin meets young notary.
Rosario, junger Mann aus gutem Hause, trifft Valentin junge Notar.
ParaCrawl v7.1

In the newborn child is realized the common good of the family.
Im Neugeborenen verwirklicht sich das gemeinsame Wohl der Familie.
ParaCrawl v7.1

As a child of good family, Constantine is in a private school.
Als Kind aus gutem Haus, kommt Konstantin in eine Privatschule.
ParaCrawl v7.1

She comes of a good family.
Sie stammt aus gutem Hause.
Tatoeba v2021-03-10

I was the unwanted child of a German missionary and a Chinese girl of good family.
Ich war das unerwünschte Kind eines deutschen Missionars und einer Chinesin aus guter Familie.
OpenSubtitles v2018

So the King of Naples is to watch me in bed - for the good of the family.
Der König von Neapel sieht mir also im Bett zu, zum Wohle der Familie?
OpenSubtitles v2018

Whatever grudges you hold against me, we are doing this for the good of our family.
Welchen Groll du auch gegen mich hast, wir tun das für das Wohl unserer Familie.
OpenSubtitles v2018