Übersetzung für "Of different sizes" in Deutsch
Shirts
are
available
in
a
variety
of
different
shapes,
sizes,
and
five
colors.
Die
Shirts
gibt
es
in
verschiedenen
Formen
und
Größen
sowie
in
fünf
Farben.
GlobalVoices v2018q4
When
the
ends
are
of
two
different
sizes
it
is
called
a
reducer
or
unequal
nipple.
Ganz
kurze
Nippel
mit
zwei
identischen
Enden
werden
auch
als
Doppelnippel
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
In
the
area
enclosed
by
the
wall
are
numerous
small
hillocks
of
different
sizes.
Das
von
der
Mauer
umschlossene
Gebiet
weist
zahlreiche
kleine
Hügel
unterschiedlicher
Größe
auf.
Wikipedia v1.0
There
are
between
one
and
three
openings
of
different
sizes
for
the
vapour
stream.
Für
den
Dampfstrom
sind
zwischen
einer
und
drei
Öffnungen
unterschiedlicher
Größe
vorhanden.
DGT v2019
Numbers
of
clusters
of
different
sizes
per
male
should
be
reported.
Auch
sind
Cluster
verschiedener
Größen
pro
Männchen
anzugeben.
DGT v2019
They
also
include
detailed
rules
regarding
carrying
combinations
of
towed
nets
of
different
mesh
sizes.
Sie
umfassen
ferner
detaillierte
Vorschriften
für
das
Mitführen
von
Zugnetzen
mit
unterschiedlichen
Maschenöffnungen.
TildeMODEL v2018
It
is
one
of
hundreds
of
shack
settlements
of
different
sizes
throughout
Cape
Town.
Es
sind
Hunderte
von
Baracken
in
verschiedenen
Größen
rund
um
Kapstadt.
GlobalVoices v2018q4
Vessels
of
different
sizes
are
permissible
if
they
are
operated
with
comparable
hydraulic
loads.
Gefäße
anderer
Größen
sind
zulässig,
wenn
vergleichbare
hydraulische
Frachten
eingehalten
werden.
DGT v2019
The
weighting
of
the
Member
States'
votes
is
a
corollary,
introduced
as
a
compromise
between
Member
States
equal
in
law,
but
of
different
demographic
sizes.
Die
Stimmengewichtung
als
Kompromiß
zwischen
gleichberechtigten
Staaten
mit
unterschiedlich
großer
Bevölkerung
kommt
hinzu.
EUbookshop v2
Others
include
the
disparities
between
farms
of
different
sizes
and
types.
Andere
Fragen
betreffen
die
Disparitäten
zwischen
landwirtschaftlichen
Betrieben
unterschiedlicher
Größen
und
Typen.
EUbookshop v2
The
Dioikema
database
has
seven
files
of
greatly
different
sizes:
Die
Dioikema-Datenbank
verfügt
über
sieben
Dateien
unterschiedlicher
Größe:
EUbookshop v2
This
particularly
applies
to
the
top
management
level
in
public
corporations
and
cooperative
societies
of
different
sizes.
Das
betrifft
vor
allem
die
Top-Management-Ebene
in
staatlichen
und
genossenschaftlichen
Betrieben
verschiedener
Größenordnung.
EUbookshop v2
Particles
of
different
sizes
therefore
do
not
grow
at
the
same
rate.
Daher
ist
das
Wachstum
der
Teilchen
verschiedener
Größe
nicht
gleich.
EuroPat v2
Similar
contrast
thresholds
were
determined
for
spatial
frequency
gratings
with
bar
patterns
of
different
sizes.
Aehnlich
wurden
die
Konstrastschwellen
für
räumliche
Frequenz-Muster
mit
Balkenmustern
unterschiedlicher
Grösse
bestimmt.
EuroPat v2
It
is
generally
known
to
employ
video
terminals
having
picture
tubes
of
different
sizes.
Es
ist
allgemein
bekannt,
Bildschirmgeräte
mit
unterschiedlichen
grossen
Bildröhren
zu
verwenden.
EuroPat v2
This
effects
strokes
of
different
sizes
in
the
working
air
gaps
4
and
5.
Dies
bewirkt
in
den
Arbeitsluftspalten
4
und
5
unterschiedlich
grosse
Hübe.
EuroPat v2
This
replaceability
permits
the
use
of
the
apparatus
for
labels
of
different
sizes.
Diese
Austauschmöglichkeit
gestattet
die
Verwendung
der
Vorrichtung
für
unterschiedlich
große
Etiketten.
EuroPat v2
These
properties
are
achieved
by
blending
two
graft
rubbers
of
different
particle
sizes.
Diese
Eigenschaften
werden
durch
Abmischen
zweier
Pfropfkautschuke
mit
unterschiedlichen
Teilchengrößen
erreicht.
EuroPat v2