Übersetzung für "Of diet" in Deutsch
This
is
not
in
the
interests
of
a
balanced
diet.
Dieses
Konsumverhalten
widerspricht
einer
ausgewogenen
Ernährung.
DGT v2019
It
is
an
important
sector,
and
fish
is
an
important
part
of
our
diet.
Dies
ist
ein
wichtiger
Sektor
und
Fisch
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
unserer
Ernährung.
Europarl v8
The
current
diet
of
misinformation
and
distorted
facts
must
cease.
Die
aktuelle
Diät
der
Falschinformationen
und
der
verzerrten
Tatsachen
muß
aufhören.
Europarl v8
It
is
also
essential
to
highlight
the
importance
of
a
balanced
diet.
Dies
betrifft
auch
die
ausgewogene
Ernährung.
Europarl v8
Yet
breakfast
is
the
core
of
proper
daily
diet.
Das
Frühstück
gilt
dabei
als
Grundstein
der
gesunden
tagtäglichen
Ernährung.
WMT-News v2019
This
redesign
of
the
Diet
Coke
can
by
Turner
Duckworth
is
to
me
truly
a
piece
of
art.
Die
Neugestaltung
der
Diet-Coke-Dose
von
Turner
Duckworth
ist
für
mich
ein
wahres
Kunstwerk.
TED2020 v1
The
course
of
the
Diet
can
be
roughly
divided
into
three
phases.
Der
Verlauf
des
Reichstags
lässt
sich
grob
in
drei
Phasen
unterteilen.
Wikipedia v1.0
From
1950
to
1955,
Gessler
was
member
of
the
upper
house
of
the
Bavarian
diet.
Von
1950
bis
1955
war
Geßler
Mitglied
des
Bayerischen
Senats.
Wikipedia v1.0
The
effect
of
a
ketogenic
diet
may
be
mediated
through
mTOR
inhibition.
Die
Wirkung
einer
ketogenen
Diät
könnte
durch
mTOR-Inhibition
unterstützt
werden.
ELRC_2682 v1
From
the
third
week
of
treatment,
the
diet
was
adjusted
every
two
weeks
based
on
blood
phenylalanine
levels.
Ab
der
dritten
Behandlungswoche
wurde
die
Diät
zweiwöchentlich
entsprechend
dem
Phenylalaninblutspiegel
angepasst.
EMEA v3
Adjustment
of
diet
and/
or
hypoglycaemic
therapy
may
be
necessary.
Eine
Anpassung
der
Ernährung
und/oder
der
blutzuckersenkenden
Therapie
kann
erforderlich
sein.
EMEA v3
From
1949
to
1972,
he
was
a
member
of
the
Federal
Diet.
Von
1949
bis
1972
war
er
Mitglied
des
Deutschen
Bundestages.
Wikipedia v1.0
She
is
denying
herself
sweets
because
of
her
diet.
Sie
versagt
sich
Süßigkeiten
wegen
ihrer
Diät.
Tatoeba v2021-03-10
Vegetables
and
fruits
are
an
important
part
of
a
healthy
diet.
Obst
und
Gemüse
sind
ein
wichtiger
Bestandteil
einer
gesunden
Ernährung.
Tatoeba v2021-03-10
Adjustment
of
diet
and/or
hypoglycaemic
therapy
may
be
necessary.
Eine
Anpassung
der
Ernährung
und/oder
der
blutzuckersenkenden
Therapie
kann
erforderlich
sein.
ELRC_2682 v1