Übersetzung für "On a diet" in Deutsch

Put the EU on a diet, and give greater freedom to democracy in our countries!
Sie sollte eine Schlankheitskur absolvieren und die Demokratie in unseren Ländern wieder stärken!
Europarl v8

He's on a diet because he is a little overweight.
Er macht eine Diät, weil er ein bisschen Übergewicht hat.
Tatoeba v2021-03-10

I’m on a diet right now.
Ich bin im Moment auf Diät.
Tatoeba v2021-03-10

I've been on a diet for over three months.
Ich bin jetzt schon seit über drei Monaten auf Diät.
Tatoeba v2021-03-10

This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Dies ist bei Patienten unter einer kontrollierten natriumarmen Diät zu berücksichtigen.
EMEA v3

You need to take this into account if you are on a controlled sodium diet.
Wenn Sie eine kochsalzarme Diät einhalten müssen, sollten Sie dies berücksichtigen.
ELRC_2682 v1

This should be taken into consideration if you are on a controlled sodium diet.
Dies ist zu beachten, wenn Sie eine salzarme Diät einhalten.
ELRC_2682 v1

Before starting Repatha, you should be on a diet to lower your cholesterol.
Vor Beginn der Repatha-Behandlung sollten Sie eine cholesterinsenkende Diät einhalten.
ELRC_2682 v1

You should take this into consideration if you are on a controlled sodium diet.
Dies sollten Sie berücksichtigen, wenn Sie eine natriumkontrollierte Diät einhalten.
ELRC_2682 v1

Speak to your doctor if you are on a controlled sodium diet.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie eine kochsalzarme Diät einhalten müssen.
ELRC_2682 v1

Some patients are required to be on a low fat diet.
Bestimmte Patienten müssen eine fettarme Ernährung einhalten.
ELRC_2682 v1