Übersetzung für "Of coarse" in Deutsch
Mixtures
of
fine
with
coarse
grain
fractions
are
not
treated
by
this
method.
Mischungen
von
feinen
mit
groben
Kornfraktionen
sind
bei
diesem
Verfahren
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
During
the
filtration,
1-amino-2-hydroxy-naphthalene-6-sulphonic
acid
immediately
precipitates
in
the
receiver
in
the
form
of
coarse
crystals.
Beim
Absaugen
fällt
in
der
Vorlage
sogleich
1-Amino-2-hydroxy-naphthalin-6-sulfonsäure
in
Form
grober
Kristalle
aus.
EuroPat v2
The
prior
art
method
is
suitable
merely
for
the
production
of
relatively
coarse
structures.
Das
vorbekannte
Verfahren
eignet
sich
lediglich
zur
Herstellung
verhältnismäßig
grober
Strukturen.
EuroPat v2
This
permits
the
fine
matching
of
the
mechanical
centrifugal
rejection
of
the
coarse
material
to
be
classified.
Diese
Möglichkeit
eröffnet
die
Feinabstimmung
der
mechanischen
Zentrifugalabweisung
des
zu
sichtenden
Grobkornes.
EuroPat v2
These
suspensions
usually
contain
a
considerable
portion
of
coarse
particles
which
are
ineffective
for
the
activation.
Diese
enthalten
üblicherweise
einen
beträchtlichen
Anteil
grober
und
für
die
Aktivierung
unwirksamer
Partikel.
EuroPat v2
The
formation
of
coarse-particle
agglomerates
and
deposits
is
very
low.
Die
Bildung
von
grobteiligen
Agglomeraten
und
Anbackungen
ist
sehr
gering.
EuroPat v2
In
addition,
the
formation
of
coarse
particles
is
avoided.
Außerdem
wird
die
Bildung
grober
Teilchen
vermieden.
EuroPat v2
The
spinning
of
such
coarse-denier
filaments
is
associated
with
a
number
of
difficulties.
Das
Auspinnen
derartig
grobtitriger
Filamente
ist
mit
einer
Reihe
von
Schwierigkeiten
verbunden.
EuroPat v2
The
metering
of
uniform
coarse
products
is
also
difficult.
Schwierig
ist
auch
die
Dosierung
von
gleichförmigen
grobstückigen
Produkten.
EuroPat v2
The
surfaces
of
the
coarse
fraction
are
wetted
completely
and
homogeneously.
Die
Oberflächen
der
Grobfraktion
werden
vollständig
und
homogen
benetzt.
EuroPat v2
Agglomeration
of
individual
particles
of
the
coarse
fraction
into
granules
takes
place
at
the
same
time.
Gleichzeitig
findet
eine
Agglomeration
einzelner
Teilchen
der
Grobfraktion
zu
Granalien
statt.
EuroPat v2
The
cyclone
separator
serves
primarily
for
the
removal
of
the
coarse
solids
used
to
form
the
supporting
bed.
Hierbei
dient
der
Zyklonabscheider
primär
der
Abtrennung
des
das
Stützbett
bildenden
grobkörnigen
Feststoffes.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
coarse
material
it
generally
turns
out
to
be
adhering
lumps
of
rotting
material.
Beim
groben
Material
handelt
es
sich
erfahrungsgemäß
um
zusammengebackene
Klumpen
von
Verrottungsmaterial.
EuroPat v2