Übersetzung für "Oecd area" in Deutsch
Economic
activity
in
the
OECD
area
continues
to
grow
strongly.
Die
wirtschaftliche
Aktivität
im
OECDRaum
nimmt
weiter
kräftig
zu.
EUbookshop v2
These
measures
shall
include,
in
particular,
inspections
and
study
checks
in
accordance
-with
the
recommendations
of
the
OECD
in
this
area.
Diese
Maßnahmen
umfassen
insbesondere
Inspektionen
und
Überprüfungen
von
Studien
gemäß
den
einschlägigen
OECD-Empfehlungen.
EUbookshop v2
These
measures
shall
include,
in
parti
cular,
inspections
and
study
checks
in
accordance
with
the
recommendations
of
the
OECD
in
this
area.
Diese
Maßnahmen
umfassen
insbesondere
Inspektionen
und
Überprüfungen
von
Studien
gemäß
den
einschlägigen
OECD-Empfehlungen.
EUbookshop v2
These
measures
shall
indude,
in
parti
cular,
inspections
and
study
checks
in
accordance
with
the
recommendations
of
the
OECD
in
this
area.
Diese
Maßnahmen
umfassen
insbesondere
Inspektionen
und
Überprüfungen
von
Studien
gemäß
den
einschlägigen
OECD-Empfehlungen.
EUbookshop v2
These
measures
shall
include,
in
particular,
inspections
and
study
checks
in
accordance
with
the
recommendations
of
the
OECD
in
this
area
Diese
Maßnahmen
umfassen
insbesondere
Inspektionen
und
Überprüfungen
von
Studien
gemäß
den
einschlägigen
OECD-Empfehlungen.
EUbookshop v2
There
is
little
difference
on
average
between
men
and
women
in
the
OECD
area
when
it
comes
to
long-term
unemployment.
Bei
der
Langzeitarbeitslosigkeit
gibt
es
zwischen
Männern
und
Frauen
im
OECD-Raum
kaum
Unterschiede.
ParaCrawl v7.1
The
present
year
will
still
see
more
than
30
million
people
unemployed
in
the
OECD
area
alone.
Auch
in
diesem
Jahr
werden
über
30
Millionen
Menschen
allein
im
OECD-Raum
arbeitslos
sein.
EUbookshop v2
The
breakdown
by
currency
of
borrowing
in
the
OECD
area
shows
a
sharp
fall
in
the
volume
of
issues
denominated
in
ECU.
Die
Aufgliederung
nach
Anleihewährungen
läßt
einen
starken
Rückgang
des
Emissionsvolumens
von
EcuAnleihen
im
OECDRaum
erkennen.
EUbookshop v2
Conversely,
the
lending
instrument
registered
a
downturn
for
the
whole
of
the
OECD
area
(Table
1).
Dagegen
hat
sich
das
Darlehensinstrument
im
OECDRaum
insgesamt
leicht
rückläufig
entwickelt
(vgl.Tabelle
1).
EUbookshop v2
In
the
OECD
area,
they
employ
more
than
half
of
the
labor
force
in
the
private
sector.
In
der
OECD,
beschäftigen
Sie
mehr
als
die
Hälfte
der
Arbeitskraft
im
privaten
Sektor.
ParaCrawl v7.1
I
recall
1986,
when
the
European
Commission
aimed
at
ending
the
exports
of
hazardous
toxic
waste
outside
the
OECD
area.
Wie
ich
mich
erinnern
kann,
wollte
die
Europäische
Kommission
bereits
1986
der
Verbringung
von
gefährlichem
Giftmüll
in
Länder
außerhalb
der
OECD
ein
Ende
setzen.
Europarl v8