Übersetzung für "Obtain energy" in Deutsch
The
body
breaks
down
fat
to
obtain
energy.
Der
Körper
zerlegt
Fett
um
Energie
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
We
obtain
the
green
energy
from
our
own
renewable
energy
sources.
Grüne
Energie
wird
aus
unseren
eigenen
erneuerbaren
Energiequellen
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
The
energy
converter
36
can
obtain
electric
energy
from
the
motion
of
the
compactor
roller
20
.
Der
Energiewandler
36
kann
aus
der
Bewegung
der
Verdichterwalze
20
elektrische
Energie
gewinnen.
EuroPat v2
They
grow
under
aerobic
conditions
and
obtain
energy
by
oxidizing
organic
substances.
Sie
wachsen
unter
aeroben
Bedingungen
und
gewinnen
Energie
durch
Oxidation
organischer
Substanzen.
EuroPat v2
Our
company
offers
the
possibility
to
obtain
an
Energy
performance
certificate
by
following
some
simple
steps.
Durch
unsere
Firma
können
Sie
einen
Energieausweis
in
ein
paar
einfachen
Schritten
erhalten.
CCAligned v1
Consumption
plants
are
also
integrated,
and
obtain
their
energy
optimally
based
on
the
marketing
conditions.
Verbrauchsanlagen
sind
ebenfalls
integriert,
und
beziehen
ihre
Energie
anhand
der
Vermarktungsbedingungen
optimal.
CCAligned v1
In
this
way,
it
is
possible
to
obtain
significant
energy
savings.
Auf
diese
Weise
kann
eine
erhebliche
Menge
Energie
eingespart
werden.
EuroPat v2
The
network
C
can
therefore
obtain
energy
from
network
A
and
network
B.
Das
Netz
C
kann
somit
Energie
aus
Netz
A
und
Netz
B
beziehen.
EuroPat v2
You
will
again
obtain
the
necessary
energy
that
you
need.
Sie
werden
dadurch
wieder
die
notwendige
Energie
bekommen,
die
Sie
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Primary
aluminium
smelters
in
bauxite
mining
areas
obtain
their
energy
mainly
from
hydropower.
Primäraluminiumhütten
in
den
Bauxitabbaugebieten
beziehen
ihre
Energie
vorzugsausweise
aus
Wasserkraft.
ParaCrawl v7.1
Through
balanced
ratio
of
proteins
and
fats
your
fish
obtain
the
necessary
energy
from
crude
fat.
Durch
ein
ausgewogenes
Protein-/Fettverhältnis
gewinnen
Ihre
Fische
die
benötigte
Energie
aus
Rohfett.
ParaCrawl v7.1
Through
balanced
nutrition
provides
your
fish
obtain
the
necessary
energy
from
crude
fat.
Durch
eine
ausgewogene
Ernährung
gewinnen
Ihre
Fische
die
benötigte
Energie
aus
Rohfett.
ParaCrawl v7.1
A
consumer
cannot
obtain
more
energy
than
that
contained
in
the
resources
placed
at
his
disposal;
Kein
Verbraucher
kann
mehr
als
die
ihm
zur
Verfügung
gestellte
Menge
an
Energie
erhalten.
EUbookshop v2
It
is
necessary
to
compress
the
gas
mixture
before
combustion
in
order
to
obtain
the
necessary
energy.
Um
die
notwendige
Energie
freisetzen
zu
können,
muss
das
Gasgemisch
vor
dem
Entzünden
komprimiert
werden.
EuroPat v2
Conventional
mechanical
low-voltage
switches
obtain
the
mechanical
energy
required
for
switching
off
from
a
spring
energy
store.
Konventionelle
mechanische
Niederspannungsschalter
beziehen
die
für
das
Ausschalten
erforderliche
mechanische
Energie
aus
einem
Federspeicher.
EuroPat v2
Transponders
are
addressed
by
an
electromagnetic
high-frequency
field
and
obtain
their
operating
energy
through
rectification
of
the
high-frequency
field.
Transponder
werden
durch
ein
elektromagnetisches
Hochfrequenzfeld
angesprochen
und
beziehen
ihre
Betriebsenergie
durch
Gleichrichtung
des
Hochfrequenzfeldes.
EuroPat v2
The
farm
obtain
its
energy
through
solar
panels
committed
with
the
environment.
Die
Farm
erhält
Ihre
Energie
durch
Solarzellen,
die
in
die
Umgebung
eingefügt
sind.
CCAligned v1