Übersetzung für "Nutritional scientist" in Deutsch
The
nutritional
scientist
explained
that
one
portion
could
also
be
replaced
by
a
hand
full
of
nuts.
Die
Ernährungswissenschaftlerin
erklärte,
dass
man
eine
Portion
beispielsweise
durch
eine
Handvoll
Nüsse
ersetzen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
speaker
and
nutritional
scientist
Verena
Räsener
gave
the
participants
many
useful
tips
about
good
nutrition.
Referentin
und
Ernährungswissenschaftlerin
Verena
Räsener
gab
den
Teilnehmern
nützliche
Tipps
rund
um
das
Thema
gesundes
Essen.
ParaCrawl v7.1
The
study,
which
was
directed
by
the
German
nutritional
scientist
and
epidemiologist
Anika
KnÃ1?4ppel,
was
based
on
the
analysis
of
data
collected
from
8,000
British
men
about
their
health,
lifestyle,
and
nutritional
habits
since
the
1980s.
Grundlage
dieser
Studie
unter
der
Leitung
der
deutschen
Ernährungswissenschaftlerin
und
Epidemiologin
Anika
Knüppel
ist
die
Auswertung
der
Daten
von
8000
britischen
Männern,
die
seit
den
1980er
Jahren
Auskunft
über
ihre
Gesundheit,
ihren
Lebensstil
und
ihre
Ernährungsgewohnheiten
gaben.
ParaCrawl v7.1
What
do
veterinarians,
foresters
and
nutritional
scientists
have
in
common?
Was
haben
Tierärzte,
Forstwirte
und
Ernährungswissenschaftler
gemeinsam?
ParaCrawl v7.1
In
most
nutrition
studies,
the
scientists
only
compare
the
effects
of
a
few
diets
directly
with
each
other.
Denn
in
den
meisten
Ernährungsstudien
vergleichen
die
Wissenschaftler
nur
die
Effekte
von
wenigen
Diäten
direkt
miteinander.
ParaCrawl v7.1
Nutritional
scientists
have
already
confirmed
long
time
ago
the
nutrient
value
of
Chlorophyll
and
they
recommend
the
regular
use
of
it.
Ernährungswissenschaftler
haben
schon
lange
den
Nährstoffwert
von
Chlorophyll
bestätigt
und
empfehlen
den
regelmäßigen
Verzehr.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
only
looking
for
physicians,
but
also
chemists,
biologists,
nutritional
scientists
and
pharmacists.
Wir
suchen
nicht
nur
Ärzte,
sondern
auch
Chemiker,
Biologen,
Ernährungswissenschaftler
und
Apotheker.
ParaCrawl v7.1
Our
biologists
and
nutritional
scientists
are
at
your
side
and
would
be
pleased
to
introduce
our
functional
supplements
to
you.
Unsere
Biologen
und
Ernährungswissenschaftler
sind
für
Sie
da
und
stellen
Ihnen
gerne
unsere
funktionellen
Zutaten
vor.
ParaCrawl v7.1
Qwin
PeptiPlus
has
been
specially
developed
by
NutriSense
in
collaboration
with
nutrition
scientists
and
top
athletes
and
is
NZVT
certified.
Qwin
PeptiPlus
wurde
speziell
von
NutriSense
in
Zusammenarbeit
mit
Ernährungswissenschaftlern
und
Spitzensportlern
entwickelt
und
ist
NZVT-zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
study
was
presented
by
a
nutrition
scientist
during
a
conference
of
the
American
Heart
Association.
Die
Studie
wurde
von
einem
Wissenschaftler
Ernährung
während
einer
Konferenz
der
American
Heart
Association
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Campbell
and
other
nutritional
scientists
have
found
that
only
a
small
percentage
of
cancer
cases
are
caused
solely
by
genes.
Dr.
Campbell
und
andere
Ernährungswissenschaftler
fanden
heraus,
dass
nur
sehr
wenige
Krebsarten
einen
rein
genetischen
Ursprung
haben.
OpenSubtitles v2018
When
we
began
our
nutritional
labelling
campaign,
we
oonoentrated
sometimes
on
the
energy
content
of
the
product
and
sometimes
on
the
essential
nutrients,
namely
proteins,
vitamins
and
minerals,
which
at
that
time
were
a
subject
of
general
interest'
on
the
part
of
nutritional
scientists*
Bei
der
Einführung
der
Nährgehaltsangaben
konzentrierten
wir
uns
einmal
auf
den
Energiegehalt
und
zum
anderen
auf
die
Hauptnährstoffe
der
Ware:
Eiweiß,
Vitamine
und
Mineralstoffe,
die
damals
ganz
allgemein
im
Mittelpunkt
des
Interesses
der
Ernährungswissenschaft
standen.
EUbookshop v2
When
we
began
our
nutritional
labelling
campaign,
we
concentrated
sometimes
on
the
energy
content
of
the
product
and
sometimes
on
the
essential
nutriente,
namely
proteins,
vitamins
and
minerals,
which
at
that
time
were
a
subject
of
general
interest
on
the
part
of
nutritional
scientists.
Bei
der
Einführung
der
Nährgehaltsangaben
konzentrierten
wir
uns
einmal
auf
den
Energiegehalt
und
zum
anderen
auf
die
Hauptnährstoffe
der
Ware:
Eiweiß,
Vitamine
und
Mineralstoffe,
die
damals
ganz
allgemein
im
Mittelpunkt
des
Interesses
der
Ernährungswissenschaft
standen.
EUbookshop v2
Nutritional
scientists
work
for
canteens
and
large-scale
kitchens,
but
also
in
product
development,
in
the
chemical
industry
and
market
research.
Ernährungswissenschaftler
arbeiten
für
Kantinen
und
Großküchen,
aber
auch
in
der
Produktentwicklung,
in
der
chemischen
Industrie
oder
in
der
Marktforschung.
ParaCrawl v7.1
Picking
up
the
regional
award
for
outstanding
quality
of
food
in
the
North
Rhine
and
Westphalia
area
demonstrated
that
our
efforts
have
also
been
recognized
by
skilled
experts
and
nutrition
scientists.
Die
Verleihung
des
Landesehrenpreises
für
ausgezeichnete
Lebensmittelqualität
durch
das
Land
Nordrhein-Westfalen
ist
ein
Beleg
dafür,
dass
unsere
Bemühungen
auch
von
fachkundigen
Experten
und
Ernährungswissenschaftlern
gewürdigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
association
offers
a
lobby,
a
platform
and
a
network
for
all
academically
trained
nutritionists
and
nutritional
scientists.
Der
Verband
bietet
eine
berufliche
Interessensvertretung,
eine
Plattform,
sowie
ein
Netzwerk
für
akademisch
ausgebildete
Ernährungswissenschaftlerinnen
und
Ernährungswissenschaftler
an.
CCAligned v1
Nutritional
scientists
research
diseases
such
as
diabetes
and
cancer,
and
are
in
demand
as
experts
whenever
the
challenges
of
our
time
need
to
be
met
with
findings
from
nutritional
research.
Ernährungswissenschaftler
erforschen
Krankheiten
wie
Diabetes
oder
Krebs
und
sind
als
Experten
gefragt,
wenn
es
darum
geht,
den
gesundheitspolitischen
Herausforderungen
unserer
Zeit
mit
Erkenntnissen
der
Ernährungsforschung
zu
begegnen.
ParaCrawl v7.1
The
nutrition
scientist
Jasmin
Peschke
is
calling
for
more
self-determination
in
dealing
with
food:
Production
conditions
determine
food
quality,
environmental
footprint
and
social
responsibility.
Die
Ernährungswissenschaftlerin
Jasmin
Peschke
fordert
mehr
Selbstbestimmung
im
Umgang
mit
Lebensmitteln:
Die
Produktionsbedingungen
bestimmen
Qualität,
ökologischen
Fußabdruck
und
Sozialverträglichkeit.
ParaCrawl v7.1
Nutrition
scientist
Kathrin
Karau
sets
a
table
with
pizza,
French
fries
and
fried
"currywurst"
sausage
–
life-sized
photos
of
the
dishes,
at
any
rate.
Die
Ernährungswissenschaftlerin
Kathrin
Karau
deckt
einen
Tisch
mit
Pizza,
Pommes,
Currywurst
–
in
Originalgröße
abgebildet
auf
Fotos.
ParaCrawl v7.1