Übersetzung für "Nutrition level" in Deutsch
Personal
decisions,
nutrition,
income
level,
education,
and
religious
affiliation
all
enter
the
mix.
Persönliche
Entscheidungen,
Ernährung,
Einkommensniveau
und
Religionszugehörigkeit
spielen
allesamt
eine
Rolle.
News-Commentary v14
The
debate
focussed
in
particular
on
the
consumer
information
aspects
of
the
White
Paper
addressing
questions
related
to
the
provision
of
scientific
information
to
the
consumers,
the
need
for
information
campaigns
on
nutrition
at
Community
level
and
on
possible
Community
provisions
to
regulate
claims
regarding
consumer
health
protection.
Schwerpunkt
der
Aussprache
waren
insbesondere
die
Aspekte
der
Unterrichtung
der
Verbraucher,
wobei
Fragen
in
bezug
auf
die
Bereitstellung
wissenschaftlicher
Informationen
für
die
Verbraucher,
der
Bedarf
an
gemeinschaftsweiten
Informationskampagnen
betreffend
die
Ernährung
und
etwaige
Gemeinschaftsvorschriften
zur
Regelung
von
Behauptungen
in
bezug
auf
den
Schutz
der
Gesundheit
der
Verbraucher
angesprochen
wurden.
TildeMODEL v2018
The
composition
of
FIDmix®
and
in
it
contained
biologically
active
substances,
i.e.
vitamins,
mineral
substances,
methionine
and
animal
feeding
salt,
allow
the
rabbit
breeders
to
supplement
an
incomplete
feeding
batch
to
the
required
nutrition
level.
Die
Zusammensetzung
des
Futtermittels
FIDmix®
und
die
in
ihm
enthaltenen
biologisch
wirksamen
Stoffe,
d.h.
Vitamine,
Mineralstoffe,
Lysin,
Methionin,
Threonin,
Futtersalz
und
weitere,
ermöglichen
es
den
Tierhaltern,
ihre
nicht
vollwertige
Futterration
auf
das
benötigte
Niveau
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Here
the
process
that
interests
us
goes
to
a
new,
important
level:
nutrition
at
the
expense
of
the
placenta.
Hier
geht
der
Prozess,
der
uns
interessiert,
auf
eine
neue,
wichtige
Ebene:
die
Ernährung
auf
Kosten
der
Plazenta.
ParaCrawl v7.1
It's
no
secret
that
the
beauty
of
the
skin
directly
depends
on
our
lifestyle,
the
quality
of
nutrition,
the
level
of
physical
activity
and
many
...
Es
ist
kein
Geheimnis,
dass
die
Schönheit
der
Haut
direkt
von
unserem
Lebensstil,
der
Qualität
der
Ernährung,
dem
Grad
der
körperlichen
Aktivität
und
vielen
...
CCAligned v1
Although
a
diet
rich
in
meat
protein
helps
raise
the
nutrition
level
of
undernourished
people,
nevertheless
medical
science
has
discovered
that
over-consumption
of
meat
is
detrimental
to
health.
Eine
Ernährung,
die
reich
an
tierischem
Eiweiß
ist,
trägt
zwar
dazu
bei,
den
Ernährungszustand
unterernährter
Menschen
zunächst
zu
verbessern,
doch
hat
sich
in
der
medizinischen
Forschung
herausgestellt,
dass
übermäßiger
Fleischverzehr
der
Gesundheit
schadet.
ParaCrawl v7.1
Metabolism
is
directly
related
to
your
intake
of
food
energy,
vitamin
and
nutrition
requirements,
level
of
thyroid
and
endocrine
production,
and
a
harmonious
balance
of
different
systems.
Stoffwechsel
bezieht
sich
direkt
auf
Ihre
Aufnahme
der
Nahrung
Energie,
Vitamine
und
Ernährung
liefern,
der
Schilddrüse
und
endokrine
Produktion
und
eine
harmonische
Balance
verschiedener
Systeme.
ParaCrawl v7.1
Internal
factors
(e.g.
nutrition,
hormone
level)
and
external
factors
(e.g.
raw
climate,
aggressive
cleansing
agents)
may
influence
the
hydrolipidic
film
to
such
an
extent
that
visibly
dry
skin
occurs.
Innere
Faktoren
(z.
B.
Ernährung,
Hormonspiegel)
und
äußere
Faktoren,
(z.B.
raues
Klima,
aggressive
Reinigungsmittel)
können
den
Hydro-Lipid-Film
so
stark
beeinflussen,
dass
sichtbar
trockene
Haut
entsteht.
ParaCrawl v7.1
From
the
growth
and
development
that
takes
place
in
the
uterus
to
infants
growing
into
children
to
children
growing
into
adolescence
and
then
adulthood,
nutrition
influences
every
level
of
growth.
Vom
Wachstum
und
von
der
Entwicklung
wachsen,
die
in
der
Gebärmutter
zu
den
Kindern
stattfindet,
die
in
Kinder
zu
den
Kindern
wachsen,
die
in
Adoleszenz
und
dann
in
Erwachsensein,
beeinflußt
Nahrung
jedes
Niveau
des
Wachstums.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
age,
poor
nutrition,
low
fitness
levels,
and
pharmaceuticals
can
interfere
with
testosterone
production.
Neben
dem
Alter
kann
eine
schlechte
Ernährung,
niedrige
Fitness-Level
und
Pharmazeutika
mit
Testosteron-Produktion
stören.
ParaCrawl v7.1
After
all,
the
basic
income
would
still
be
severely
limited,
and
there
is
no
way
to
ensure
that
individuals
would
allocate
enough
of
it
to
achieve
socially
desirable
education,
health,
or
nutrition
levels.
Immerhin
wäre
ein
solches
Grundeinkommen
immer
noch
sehr
beschränkt,
und
es
gibt
keine
Möglichkeit,
zu
gewährleisten,
dass
die
Empfänger
einen
ausreichenden
Anteil
davon
für
sozial
erwünschte
Ausbildung,
Gesundheitsleistungen
oder
Ernährung
ausgeben.
News-Commentary v14
She
shows
no
respiratory
complications,
but
you
must
nonetheless
observe
closely
to
forestall
any
hypermetabolisation,
guard
against
infection,
and
help
her
maintain
nutritional
levels.
Sie
zeigt
keine
respiratorischen
Einschränkungen,
Sie
müssen
sie
aber
dennoch
genauestens
überwachen,
um
jegliche
Hypermetabolisation
zu
verhindern,
Infektionen
zu
vermeiden...
und
ihr
zu
helfen,
den
Ernährungszustand
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
The
main
aim
of
these
actions
is
to
promote
food
security,
to
raise
the
nutritional
level
of
the
recipient
population,and
thus
to
contribute
towards
balancedeconomic
and
social
development.
Das
Hauptzieldieser
Maßnahmen
besteht
darin,
die
Ernährungssicherheit
zu
fördern,
den
Ernährungszustand
der
Zielgruppen
zuverbessern
und
so
zu
einer
ausgewogenen
wirtschaftlichen
und
sozialen
Entwicklung
beizutragen.
EUbookshop v2
Instead,
athletes
should
take
control
of
their
health
and
do
whatever
they
can
to
reach
their
optimum
health
and
nutrition
levels.
Stattdessen
sollten
die
Athleten
die
Kontrolle
über
ihre
Gesundheit
übernehmen,
um
durch
eine
optimale
Gesundheit
und
Ernährung
das
erstrebte
Niveau
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
In
a
nutritional
level,
its
high
protein
content
relative
to
its
low
fat
and
carbohydrate
content
is
one
of
its
most
important
characteristics.
In
einer
ernährungsphysiologischen
Ebene
ist
der
hohe
Proteingehalt
im
Verhältnis
zu
seinem
niedrigen
Fett-
und
Kohlenhydratgehalt
eines
seiner
wichtigsten
Merkmale.
ParaCrawl v7.1
Products
for
weight
loss
should
constantly
be
an
add-on,
when
you
have
your
nutrition
and
task
levels
ironed
out.
Produkte
für
den
Fettabbau
muss
ständig
ein
Add-on
sein,
wenn
Sie
Ihre
Ernährung
und
Aktivität
Grad
haben
ausgebügelt.
ParaCrawl v7.1
The
principle
of
fractional
nutrition
is
that
you
do
not
eat
your
usual
diet
of
food
in
2-3
doses,
but
in
5-7
(see
"Fractional
Nutrition
and
Testosterone
Levels").
Das
Prinzip
der
fraktionellen
Ernährung
besteht
darin,
dass
Sie
Ihre
übliche
Ernährung
nicht
in
2-3
Dosen,
sondern
in
5-7
Dosen
zu
sich
nehmen
(siehe
"Fractional
Nutrition
and
Testosterone
Levels").
ParaCrawl v7.1