Übersetzung für "Level with" in Deutsch
Very
little
has
been
done
at
European
level
with
regard
to
this
up
to
now.
Bisher
ist
diesbezüglich
auf
europäischer
Ebene
nur
sehr
wenig
geschehen.
Europarl v8
They
are
negotiating
at
European
level,
and
with
success.
Sie
verhandeln
auf
europäischer
Ebene
und
dies
mit
Erfolg.
Europarl v8
I
will
start
at
the
political
level
with
the
Commissioners.
Lassen
Sie
mich
auf
der
politischen
Ebene
mit
den
Kommissaren
beginnen.
Europarl v8
Transparency
must
apply
at
each
administrative
level
with
regard
to
documents.
Auf
jeder
Verwaltungsebene
muss
Transparenz
in
Bezug
auf
Unterlagen
herrschen.
Europarl v8
It
will
fix
the
level
of
payments
with
an
increase
of
2.91%.
Er
wird
die
Höhe
der
Zahlungen
mit
einer
Anhebung
von
2,91
%
festsetzen.
Europarl v8
The
HelmsBurton
issue
is
not
being
raised
to
multilateral
level
with
this
agreement.
Mit
dieser
Vereinbarung
wird
das
Helms-Burton-Problem
nicht
auf
die
multilaterale
Ebene
gehoben.
Europarl v8
The
latest
UN
initiative
was
during
the
high-level
troika
meeting
with
Nigeria
in
December.
Die
jüngste
UN-Initiative
erging
im
Dezember
während
der
hochrangigen
Troika-Tagung
in
Nigeria.
Europarl v8
In
addition
to
that,
consumer
rights
at
EU
level
are
strengthened
with
the
goods
package.
Darüber
hinaus
werden
die
Verbraucherrechte
auf
EU
Ebene
mit
dem
Warenpaket
gestärkt.
Europarl v8
With
regard
to
trade
relations,
the
rapporteur
emphasises
the
low
level
of
trade
with
the
Union.
Aus
handelspolitischer
Sicht
betont
der
Berichterstatter
den
unbedeutenden
Warenverkehr
mit
der
Union.
Europarl v8
The
European
Union
should
form
alliances
at
global
level,
notably
with
developing
countries.
Die
Europäische
Union
sollte
weltweit
Bündnisse
eingehen,
insbesondere
mit
Entwicklungsländern.
Europarl v8
He
signed
a
three-year,
entry-level
contract
with
the
Wild
on
May
31,
2007.
Mai
2007
unterzeichnete
er
einen
Vertrag
mit
den
Minnesota
Wild.
Wikipedia v1.0
The
interior
floor
is
generally
level,
with
a
few
sites
of
rough
terrain.
Das
Innere
des
Hausen-Kraters
ist
im
Wesentlichen
eben
mit
einigen
rauen
Stellen.
Wikipedia v1.0