Übersetzung für "Nursing department" in Deutsch
In
order
to
counter
the
imminent
shortage
of
skilled
workers
in
hospitals
and
nursing
homes,
the
department
for
international
recruiting
was
founded
in
AGAPLESION
at
the
corporate
level
and
a
concept
for
recruitment
and
integration
of
nurses
from
abroad
was
developed.
Um
dem
drohenden
Fachkräftemangel
in
Krankenhäusern
und
Pflegeeinrichtungen
entgegenzuwirken,
wurde
in
der
AGAPLESION
gAG
auf
Konzernebene
der
Bereich
für
internationales
Recruiting
geschaffen
und
das
Konzept
zur
Gewinnung
und
Integration
von
Pflegefachkräften
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
director
of
the
Nursing
Department
asked
her
to
also
take
care
of
the
department's
ambulance
and
other
emergency
appliances.
Der
Direktor
der
Pflegeabteilung
bat
sie
darum,
sich
auch
um
die
Notfallaufnahmeabteilung
und
andere
Notfallgeräte
zu
kümmern.
ParaCrawl v7.1
BFH
Health
Professions
and
the
Nursing
Development
Department
at
Lindenhofgruppe
have
been
working
closely
together
since
2007.
Seit
2007
arbeiten
die
Berner
Fachhochschule
Gesundheit
und
der
Bereich
Fachentwicklung
Pflege
der
Lindenhofgruppe
Bern
eng
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Our
videos
will
provide
you
with
an
insight
into
Klinik
Im
Park
as
an
employer,
along
with
the
diverse
areas
of
responsibility
in
the
nursing
department.
Erhalten
Sie
in
unseren
Videos
einen
Einblick
in
die
Klinik
Im
Park
als
Arbeitgeber
und
die
vielfältigen
Aufgabenbereiche
auf
der
Pflegeabteilung.
ParaCrawl v7.1
She's
a
nurse
in
your
department.
Sie
ist
eine
Krankenschwester
in
Ihrer
Abteilung.
OpenSubtitles v2018
Nurses
in
the
departments
are
sympathetic,
kind,
attentive.
Krankenschwestern
in
den
Abteilungen
sind
sympathisch,
freundlich,
aufmerksam.
ParaCrawl v7.1
The
nurses
in
my
department
thought
that
the
right
approach
was
the
ripping
one,
so
they
would
grab
hold
and
they
would
rip,
and
they
would
grab
hold
and
they
would
rip.
Die
Schwestern
auf
meiner
Station
dachten,
der
richtige
Ansatz
wäre
das
Abreißen,
also
haben
sie
festgehalten
und
abgerissen,
und
festgehalten
und
abgerissen.
TED2013 v1.1
There
has
been
much
discussion
of
the
potential
of
integrated
hospital
information
systems
(HIS)
which
can
coordinate
the
various
administrative,
medical,
nursing
and
technical
departments.
Intensive
Diskussionen
werden
seit
einiger
Zeit
über
das
Potential
integrierter
Krankenhausinformationssysteme
(KIS)
geführt,
mit
deren
Hilfe
verschiedene
administrative,
medizinische,
pflegerische
und
technische
Abteilungen
koordiniert
werden
können.
EUbookshop v2
The
case
study
itself
was
carried
out
in
two
selected
nursing
departments,
comprising
three
urological
wards
and
five
internal
medicine
wards.
Die
Fallstudie
umfaßte
eine
Analyse
von
zwei
ausgewählten
Abteilungen
des
stationären
Bereichs
mit
drei
urologischen
Stationen
und
fünf
Stationen
für
innere
Medizin.
EUbookshop v2
At
the
same
time,
there
is
a
lot
of
fluctuation
in
hospitals
–
doctors
undergoing
periods
of
practical
training
may
leave
the
facility
after
a
year
or
so,
and
nurses
frequently
change
departments.
Gleichzeitig
jedoch
ist
die
Fluktuation
in
Krankenhäusern
sehr
hoch
–
Ärzte
im
Praktikum
etwa
verlassen
die
Klinik
bereits
wieder
nach
einem
Jahr,
Schwestern
wechseln
häufig
die
Abteilung.
ParaCrawl v7.1
Cooperating
with
the
other
Hessingpark
Clinic
departments
(Nursing
Care,
Physiotherapy,
Anaesthesia)
we
do
our
best
to
put
our
patients
back
to
their
feet
as
carefully
and
quickly
as
possible.
In
Zusammenarbeit
mit
den
anderen
Abteilungen
(Pflege,
Physiotherapie,
Anästhesie)
der
Hessingpark-Clinic
versuchen
wir
unsere
Patienten
so
schonend
und
so
schnell
wie
möglich
wieder
auf
ihre
eigenen
Füße
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Practitioner
Ms.
Wang
Gaizhen
is
a
nurse
in
the
department
of
neurology
at
the
Third
Hospital
of
Datong
City
Mining
Bureau.
Die
Praktizierende
Frau
Wang
Gaizhen
ist
als
Krankenschwester
in
der
neurologischen
Station
im
dritten
Klinikum
der
Bergbauverwaltung
der
Stadt
Datong
tätig.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
however,
fluctuation
in
hospitals
is
very
high
-
doctors
in
internships
leave
the
clinic
after
just
one
year,
for
example,
and
nurses
often
change
departments.
Gleichzeitig
jedoch
ist
die
Fluktuation
in
Krankenhäusern
sehr
hoch
–
Ärzte
im
Praktikum
etwa
verlassen
die
Klinik
bereits
wieder
nach
einem
Jahr,
Schwestern
wechseln
häufig
die
Abteilung.
ParaCrawl v7.1
Marijana
works
as
a
nurse
in
the
Department
of
Surgery
at
the
University
Hospital
Center
Osijek,
while
Jadranka
nurse
that
his
years
of
service
spent
on
oncology.
Marijana
arbeitet
als
Krankenschwester
in
der
Abteilung
für
Chirurgie
an
der
Universitätsklinik
Osijek,
während
Jadranka
Krankenschwester,
die
seine
Dienstjahre
auf
Onkologie
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1