Übersetzung für "Numerical solution" in Deutsch
A
numerical
solution
of
the
soft
decision
decoding
thus
often
becomes
possible
at
all
for
the
first
time.
Damit
wird
häufig
erst
eine
numerische
Lösung
der
Soft-Decision-Decodierung
überhaupt
möglich.
EuroPat v2
Numerical
solution
methods
and
simulation
tools
will
be
discussed
and
implemented
in
the
exercises.
Numerische
Lösungs-
und
Simulationsverfahren
werden
diskutiert
und
in
den
Übungen
praktisch
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
numerical
solution
method
itself,
a
discretization
of
the
time
axis
is
introduced.
Ebenfalls
wird
durch
das
numerische
Lösungsverfahren
selbst
eine
Diskretisierung
der
Zeitachse
eingeführt.
EuroPat v2
The
formulation
and
numerical
solution
of
the
problem
of
trajectory
generation
is
illustrated
as
an
optimal
control
problem.
Die
Formulierung
und
numerische
Lösung
des
Problems
der
Trajektoriengenerierung
als
Optimalsteuerungsproblem
wird
aufgezeigt.
EuroPat v2
This
means
at
least
one
numerical
solution
to
the
BHTE,
that
is
to
say
a
time-intensive
calculation.
Dies
bedeutet
mindestens
eine
numerische
Lösung
der
BHTE,
also
eine
zeitintensive
Berechnung.
EuroPat v2
The
associated
numerical
solution
and
implementation
will
be
discussed
subsequently.
Die
zugehörige
numerische
Lösung
und
Implementierung
werden
im
Anschluss
diskutiert.
EuroPat v2
The
numerical
solution
of
the
optimal
control
problem
delivers
the
optimal
time
responses
of
the
control
and
status
values.
Die
numerische
Lösung
des
Optimalsteuerungsproblems
liefert
optimale
Zeitverläufe
der
Steuer-
und
Zustandsgrößen.
EuroPat v2
The
use
of
numerical
solution
algorithms
is
essential,
in
particular
for
verification
of
chaotic
oscillations.
Insbesondere
für
den
Nachweis
chaotischer
Schwingungen
ist
die
Verwendung
numerischer
Lösungsalgorithmen
unerlässlich.
EuroPat v2
The
numerical
solution
of
the
continuous
gas
flow
in
the
spray
tower
was
carried
out
using
the
finite
volume
method.
Die
numerische
Lösung
der
kontinuierlichen
Gasströmung
im
Sprühturm
wurde
nach
dem
Finite-Volumina-Verfahren
durchgeführt.
EuroPat v2
There
are
algorithms
to
find
the
numerical
solution
to
the
Schrödinger
equation
for
quite
large
molecules.
Es
existieren
Algorithmen
zur
Lösung
der
Schrödingergleichung
für
recht
große
Moleküle.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
the
numerical
solution
of
the
DI-model
in
several
dimensions.
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
der
numerischen
Lösung
des
DI-Modells
in
mehreren
Raumdimensionen.
ParaCrawl v7.1
An
approximate
numerical
solution
was
then
found
by
interpolation
in
trigonometric
tables.
Eine
ungefähre
numerische
Lösung
gefunden
wurde
dann
durch
die
trigonometrische
Interpolation
in
Tabellen.
ParaCrawl v7.1
When
it
fails,
you
can
use
find_root
to
find
a
numerical
solution.
Wenn
dies
passiert
können
Sie
find_root
verwenden
um
eine
numerische
Approximation
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
structure
of
these
programs
allows
their
highly
efficient
numerical
solution
even
in
complex
situations.
Die
Struktur
der
Programme
erlaubt
selbst
in
komplexen
Situationen
deren
hocheffiziente
numerische
Lösung.
ParaCrawl v7.1
For
the
numerical
solution,
two
load
cases
were
initially
created.
Für
die
numerische
Lösung
wurden
zunächst
zwei
Lastfälle
angelegt.
ParaCrawl v7.1
Amongst
others
they
met
specific
features
of
the
numerical
solution
of
nonlinear
differential
equations.
Unter
anderem
sind
sie
den
Besonderheiten
bei
der
numerischen
Lösung
nichtlinearer
Differentialgleichungen
begegnet.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
numerical
solution
of
flow
problems
(CFD)
still
has
a
great
future.
Insbesondere
die
numerische
Lösung
von
Strömungsproblemen
(CFD)
hat
noch
eine
große
Zukunft
vor
sich.
ParaCrawl v7.1
Let
us
build
the
system
of
equations
for
numerical
solution
of
problem
(1).
Lassen
Sie
uns
das
Gleichungssystem
für
die
numerische
Lösung
der
Aufgabe
(1).
ParaCrawl v7.1
In
numerical
analysis,
the
Lax
equivalence
theorem
is
the
fundamental
theorem
in
the
analysis
of
finite
difference
methods
for
the
numerical
solution
of
partial
differential
equations.
In
der
numerischen
Mathematik
ist
der
Äquivalenzsatz
von
Lax
der
fundamentale
Satz
bei
der
Analyse
der
Finite-Differenzen-Methode
für
die
numerische
Lösung
von
partiellen
Differenzialgleichungen.
Wikipedia v1.0
The
earlier
operations
were
based
on
exact
arithmetic,
but
in
general
fast
numerical
solution
methods
may
not
be
available.
Die
oben
definierten
Operationen
basieren
auf
exakter
Arithmetik,
die
bei
schnellen
numerischen
Lösungsverfahren
nicht
zur
Verfügung
steht.
Wikipedia v1.0
Sommese
deals
with
numerical
algebraic
geometry
(solution
of
polynomial
equation
systems)
with
applications,
e.g.
in
robotics.
Sommese
befasst
sich
mit
numerischer
algebraischer
Geometrie
(Lösung
von
Polynom-Gleichungssystemen)
mit
Anwendungen
z.
B.
in
der
Robotik.
WikiMatrix v1
The
usually
employed
approximation,
which
is
based
on
Fourier
transformation,
being
frequently
misleading,
preference
has
to
be
given
to
the
only
safe
approximation,
namely
the
one
based
on
a
numerical
solution
of
the
Bloch
equations.
Da
die
gewöhnlich
benutzte,
auf
der
Fourier-Transformation
beruhende
Näherung
häufig
irreführend
ist,
wird
die
einzige
sichere
Näherung
bevorzugt,
nämlich
die
auf
einer
numerischen
Lösung
der
Blochschen
Gleichungen
beruhende.
EuroPat v2