Übersetzung für "Numerical rating" in Deutsch
Sativex
resulted
in
a
significant
improvement
of
mean
pain
scores
on
a
primary
outcome
measure,
a
Numerical
Rating
Scale
(NRS)
from
0
to
10
compared
to
placebo
(improvement
of
-1.37
versus
-0.69),
while
the
THC
extract
caused
a
non-significant
improvement
(-1.01).
Sativex
führte
verglichen
mit
einem
Plazebo
zu
einer
signifikanten
Verbesserung
der
durchschnittlichen
Schmerzwerte
eines
primären
Zielparameters,
eine
numerische
Beurteilungsskala
von
0
bis
10
(Verbesserung
von
-1,37
gegenüber
-0,69),
während
der
THC-Extrakt
eine
nicht
signifikante
Verbesserung
(-1,01)
verursachte.
ParaCrawl v7.1
Each
standard
photograph
is
associated
with
a
numerical
rating
that
is
used
to
represent
the
porosity
levels
in
the
sample.
Jede
Standardaufnahme
ist
mit
einer
numerischen
Bewertung
verbunden,
die
zur
Darstellung
der
Porositätspegel
in
der
Probe
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
primary
efficacy
endpoint
in
the
study
was
the
proportion
of
patients
whose
pain
reduced
by
at
least
30
per
cent
as
measured
on
a
0-10
numerical
rating
scale.
Der
primäre
auf
die
Wirksamkeit
bezogene
Endpunkt
der
Studie
war
der
Anteil
der
Patienten,
deren
Schmerzen
auf
einer
numerischen
Skala
von
1
bis
10
um
mindestens
30
Prozent
reduziert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
system
of
claim
2,
wherein
the
subjective
data
comprises
a
visual
analog
scale
(VAS),
numerical
rating
scale
(NRS),
a
satisfaction
score,
a
global
impression
of
change,
or
an
activity
level.
System
nach
Anspruch
2,
wobei
die
subjektiven
Daten
eine
visuelle
Analogskala
(VAS),
eine
numerische
Bewertungsskala
(NRS),
einen
Zufriedenheits-Score,
eine
Gesamteinschätzung
der
Veränderungen
oder
ein
Aktivitätslevel
aufweisen.
EuroPat v2
This
third
area
was
also
given
a
numerical
rating
per
aspect
and
subsection:
(3
=
none,
2
=
one,
1
=
several
Priority
1
stakeholders
were
affected.)
Dieser
dritte
Bereich
wurden
pro
Aspekt
und
Unterpunkt
mit
Zahlen
bewertet
(3
=
kein,
2
=
ein,
1
=
mehrere
Stakeholder
mit
Priorität
1
sind
betroffen.)
ParaCrawl v7.1
In
a
treatment
group
with
orthosis
and
a
control
group
without
orthosis,
22
patients
in
each
group
assessed
the
pain
and
stability
they
experienced
over
a
period
of
six
weeks
using
a
numerical
rating
scale
(NRS)
ranging
from
0
to
10.
Jeweils
22
Patienten
einer
Interventionsgruppe
mit
Orthese
und
einer
Kontrollgruppe
ohne
Orthese
bewerteten
ihr
Schmerz-
und
Stabilitätsempfinden
über
einen
Zeitraum
von
sechs
Wochen
anhand
einer
von
0
bis
10
reichenden
numerischen
Rating-Skala
(NRS).
ParaCrawl v7.1
Using
a
numerical
rating
scale
(NRS)
ranging
from
0
to
10,
the
patients
assessed
their
pain,
feeling
of
stability
and
degree
of
limitation
when
standing,
sitting,
walking
and
lying
down
as
well
as
during
their
daily
private
and
professional
routines.
Anhand
einer
von
0
bis
10
reichenden
numerischen
Rating-Skala
(NRS)
bewerteten
die
Patienten
Schmerz,
Stabilitätsgefühl
und
den
Grad
der
Einschränkung
beim
Stehen,
Sitzen,
Gehen
und
Liegen
sowie
allgemein
im
privaten
und
beruflichen
Alltag.
ParaCrawl v7.1
Without
explaining
the
value
of
the
numbers
on
your
scale,
a
numerical
rating
scale
might
not
make
much
sense.
Ohne
dass
der
Wert
der
Zahlen
auf
Ihrer
Skala
erklärt
wird,
macht
eine
numerische
Bewertungsskala
keinen
großen
Sinn.
ParaCrawl v7.1
Using
an
11-point
numerical
pain
intensity
rating
scale,
scientists
demonstrated
a
significant
analgesic
response
for
vaporized
cannabis.
Mithilfe
einer
11-stufigen
numerischen
Skala
für
die
Schmerzintensität
wiesen
die
Wissenschaftler
eine
signifikante
schmerzlindernde
Reaktion
auf
verdampftes
Cannabis
nach.
ParaCrawl v7.1
First
we
classified
our
stakeholders
(more
at
"These
are
Our
Stakeholders
")
as
Priority
1,
2
and
3
and
then
re-examined
whether
one,
two,
or
more
stakeholders
with
Priority
1
were
affected
by
each
aspect.This
third
area
was
also
given
a
numerical
rating
per
aspect
and
subsection:(3
=
none,
2
=
one,
1
=
several
Priority
1
stakeholders
were
affected.)
Wir
haben
zunächst
unsere
Stakeholder
(mehr
dazu
unter
"Das
sind
unsere
Stakeholder
")
nach
Priorität
1,
2
und
3
eingeordnet
und
im
Anschluss
überprüft,
ob
ein,
zwei
oder
mehrere
Stakeholder
mit
Priorität
1
von
dem
jeweiligen
Aspekt
betroffen
sind.
Dieser
dritte
Bereich
wurden
pro
Aspekt
und
Unterpunkt
mit
Zahlen
bewertet
(3
=
kein,
2
=
ein,
1
=
mehrere
Stakeholder
mit
Priorität
1
sind
betroffen.)
ParaCrawl v7.1
The
ERGO
Group’s
financial
stability
and
security
is
also
endorsed
by
numerous
ratings.
Die
finanzielle
Stabilität
und
Sicherheit
der
Gruppe
wird
auch
durch
zahlreiche
Ratings
bestätigt.
CCAligned v1
Siemens'
commitment
to
sustainability
is
widely
recognized
in
numerous,
significant
ratings
and
rankings.
Das
Nachhaltigkeitsengagement
von
Siemens
findet
breite
Anerkennung
in
zahlreichen
bedeutenden
Ratings
und
Rankings.
ParaCrawl v7.1
Zug
is
one
of
the
most
popular
economic
regions
in
the
world
–
as
numerous
independent
ratings
and
studies
prove.
Zug
ist
einer
der
beliebtesten
Wirtschaftsräume
der
Welt
–
das
belegen
zahlreiche
unabhängige
Ratings
und
Studien.
CCAligned v1
There
are
no
cultural
influences,
such
as
is
usually
the
case
with
numerical
ratings
Es
gibt
keine
kulturellen
Einflüsse,
wie
das
üblicherweise
bei
numerischen
Ratings
der
Fall
ist.
ParaCrawl v7.1
Reduction
in
HS-related
skin
pain
was
assessed
using
a
Numeric
Rating
Scale
in
patients
who
entered
the
study
with
an
initial
baseline
score
of
3
or
greater
on
a
11
point
scale.
Die
Verringerung
der
HS-bezogenen
Hautschmerzen
wurde
mithilfe
einer
numerischen
Bewertungsskala
bei
Patienten
beurteilt,
die
auf
einer
Skala
mit
11
Punkten
zu
Beginn
der
Studie
einen
Score
von
3
oder
höher
aufwiesen.
ELRC_2682 v1