Übersetzung für "Number of strokes" in Deutsch
This
takes
place
after
a
number
of
actuating
strokes
corresponding
to
the
use
cycle.
Dies
erfolgt
nach
einer
Zahl
von
Betätigungshüben,
die
dem
Benutzungszyklus
entspricht.
EuroPat v2
In
the
tables,
the
number
of
double
strokes
(DS)
is
shown.
In
den
Tabellen
ist
die
Anzahl
der
Doppelhülse
(DH)
wiedergegeben.
EuroPat v2
After
a
predetermined
number
of
strokes
of
the
feeding
device
18,
pressurized
oil
is
fed
to
the
oil
line
26.
Nach
vorbestimmter
Hubzahl
der
Zuführeinrichtung
18
wird
die
Ölleitung
26
mit
Drucköl
beaufschlagt.
EuroPat v2
The
number
of
spraying
strokes
is
entered
and
represented
with
a
row
87.
Die
Anzahl
der
Spritzhübe
wird
mit
einer
Zeile
87
eingegeben
und
dargestellt.
EuroPat v2
The
number
of
pendulum
strokes
is
measured
by
means
of
a
light
barrier.
Die
Anzahl
der
Pendelausschläge
wird
mittels
einer
Lichtschranke
gemessen.
EuroPat v2
For
comparison,
the
number
of
strokes
performed
on
a
glass
plate
is
measured.
Als
Vergleichswert
wird
die
Anzahl
der
Ausschläge
mit
einer
Glasplatte
bestimmt.
EuroPat v2
The
pressure,
number
of
dosing
strokes
and
run
time
are
displayed.
Angezeigt
werden
Druck,
Anzahl
der
Dosierhübe
und
Laufzeit.
EuroPat v2
This
parameter
sets
the
number
of
strokes
drawn
on
each
side
of
the
image.
Der
Parameter
legt
die
Anzahl
der
Striche
auf
jeder
Seite
des
Bildes
fest.
ParaCrawl v7.1
This
describes
the
number
of
strokes
per
minute.
Damit
bezeichnet
man
die
Anzahl
Ruderschläge
pro
Minute.
ParaCrawl v7.1
Normally,
the
number
of
strokes
is
measured
by
a
mechanical
counter.
Üblicherweise
erfolgt
die
Messung
der
Hubzahl
mit
einem
mechanischen
Zählwerk.
EuroPat v2
The
number
of
110
pump
strokes
performed
is
plotted
on
the
abscissa.
Die
Anzahl
der
durchgeführten
110
Pumpenhübe
ist
auf
der
Abszisse
aufgetragen.
EuroPat v2
The
sequence
of
delivery
strokes
has
a
predetermined
number
of
delivery
strokes.
Die
Abfolge
von
Förderhüben
weist
eine
vorgegebene
Anzahl
an
Förderhüben
auf.
EuroPat v2
Normally
the
number
of
strokes
is
determined
by
experimenting.
Üblicherweise
wird
die
Anzahl
der
Hübe
experimentell
ermittelt.
EuroPat v2
Otherwise,
a
specific
number
of
pump
strokes
is
adopted.
Andernfalls
wird
eine
bestimmte
Anzahl
von
Pumpenhüben
angenommen.
EuroPat v2
Based
on
the
number
of
pump
strokes,
the
discharged
volume
can
be
determined.
Anhand
der
Anzahl
der
Pumphübe
kann
dadurch
das
geförderte
Volumen
ermittelt
werden.
EuroPat v2
This
state
is
reached
at
the
maximum
number
of
strokes
capable
of
being
achieved
by
the
drive.
Dieser
Zustand
wird
bei
der
maximal
erreichbaren
Hubzahl
des
Antriebes
erreicht.
EuroPat v2
Also,
the
number
of
pump
strokes
can
be
adjusted,
i.e.,
limited.
Auch
kann
die
Anzahl
der
Pumphübe
eingestellt,
d.h.
begrenzt
werden.
EuroPat v2
The
number
of
strokes
of
ordinary
presses
can
reach
dozens
of
times
per
minute,
Die
Anzahl
der
Hübe
gewöhnlicher
Pressen
kann
Dutzende
Male
pro
Minute
erreichen.
CCAligned v1
The
number
of
strokes
as
well
as
their
color
may
vary
depending
on
the
desired
effect.
Die
Anzahl
der
Konturen
sowie
deren
Farbe
können
je
nach
gewünschtem
Effekt
variieren.
CCAligned v1