Übersetzung für "Number of revolutions" in Deutsch
Extremely
high
storage
densities
necessitate
an
increasing
number
of
revolutions.
Steigende
Drehzahlen
von
Magnetplatten
sind
bei
extrem
hohen
Speicherdichten
nötig.
EuroPat v2
The
r.p.m.
sensor
36
can
simultaneously
count
the
number
of
revolutions
and
store
the
counted
number.
Sie
kann
gleichzeitig
die
Anzahl
der
durchgeführten
Umdrehungen
zählen
und
speichern.
EuroPat v2
The
contact
position
can
also
be
continued
for
only
a
determined
number
of
machine
revolutions.
Die
Anlagestellung
kann
auch
für
eine
bestimmte
Anzahl
der
Maschinenumdrehungen
eingenommen
werden.
EuroPat v2
The
fine
control
of
the
concentration
of
dissolved
oxygen
is
carried
out
by
automatic
variation
of
the
number
of
revolutions.
Die
Feinregelung
der
Konzentration
an
gelöstem
Sauerstoff
erfolgt
durch
automatische
Variation
der
Drehzahl.
EuroPat v2
The
number
of
revolutions
of
the
cover
hood
is
gradually
reduced
to
2.3
per
hour.
Die
Umdrehungszahl
der
Abdeckhaube
wird
langsam
auf
2,3
pro
Stunde
herabgesetzt.
EuroPat v2
The
cover
hood
is
brought
to
a
number
of
revolutions
of
60
per
hour.
Die
Abdeckhaube
wird
auf
eine
Umdrehungszahl
von
60
pro
Stunde
gebracht.
EuroPat v2
The
number
of
revolutions
of
the
drive
shaft
and
of
an
output
shaft
are
constantly
compared
with
each
other.
Die
Anzahl
der
Umdrehungen
der
Antriebswelle
und
einer
Abtriebswelle
werden
ständig
miteinander
verglichen.
EuroPat v2
The
pushing-out
speed
is
substantially
determined
by
means
of
the
number
of
revolutions
of
the
holding-back
worm
47.
Die
Ausschubgeschwindigkeit
wird
im
wesentlichen
durch
die
Drehzahl
der
Rückstauschnecke
47
bestimmt.
EuroPat v2
The
number
of
revolutions
n
of
the
main
shaft
determines
the
material
velocity
vMaterial.
Die
Drehzahl
n
der
Hauptwelle
bestimmt
die
Stoffgeschwindigkeit
v
stoff
.
EuroPat v2
The
same
applied
to
the
number
of
revolutions
and
the
length
of
each
respective
cycle.
Gleiches
gilt
für
die
Zahl
der
Drehungen
und
die
jeweilige
Zykluslänge.
EuroPat v2
The
magnetic
element
8
rotates
at
a
high
number
of
revolutions
during
the
spinning
operation.
Während
des
Spinnbetriebs
läuft
das
Magnetelement
8
mit
hoher
Drehzahl
um.
EuroPat v2
They
require
a
number
of
revolutions
of
at
least
500/per
minute.
Diese
benötigen
eine
Umdrehungszahl
von
mindestens
500/Minute.
EuroPat v2
However,
a
usable
water
wheel
provides
only
about
5
number
of
revolutions
per
minute.
Ein
brauchbares
Wasserrad
aber
bringt
nur
ca.
5
Umdrehungen
/Minute.
EuroPat v2
The
fuse
has
a
counter,
which
continuously
integrates
the
number
of
the
projectile
revolutions.
Der
Zünder
besitzt
einen
Zähler,
welcher
die
Anzahl
der
Geschossrotationen
kontinuierlich
aufintegriert.
EuroPat v2
The
knowledge
of
the
number
of
gear
input
revolutions
is
of
the
utmost
importance,
especially
in
an
ASG
system.
Insbesondere
bei
einem
ASG-System
ist
die
Kenntnis
der
Getriebeeingangsdrehzahl
von
höchster
Bedeutung.
EuroPat v2
If
driving
and
driven
wheel
have
different
numbers
of
teeth,
the
number
of
revolutions
can
be
changed.
Haben
treibendes
und
getriebenes
Rad
unterschiedliche
Zähnezahlen,
kann
die
Drehzahl
verändert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
seizes
the
current
number
of
revolutions,
with
which
the
drive
works.
Er
erfasst
die
aktuelle
Drehzahl,
mit
der
der
Antrieb
arbeitet.
ParaCrawl v7.1