Übersetzung für "Number of flutes" in Deutsch
With
a
large
number
of
basic
parts
(flutes
and
principals)
and
little
tongues
(trumpets),
the
instrument
has
a
rather
gentle
tone
-
a
typical
feature
of
post-Romantic
organs.
Mit
einer
großen
Anzahl
von
Grundstimmen
(Flöten
und
Prinzipale)
und
wenig
Zungenstimmen
(Trompeten)
besitzt
das
Instrument
einen
eher
sanften
Ton
–
eine
typische
Eigenschaft
postromantischer
Orgeln.
WikiMatrix v1
A
great
number
of
early
flutes
had
surely
not
been
made
of
wood
but
of
reed.
Die
weitaus
meisten
Flöten
des
Mittelalters
bestanden
sicherlich
nicht
aus
Holz
sondern
aus
dem
Rohr
verschiedener
Schilfgräser.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
flutes
27
or
concave
sectors
25
can
be
selected
at
will
between
one
and
six,
preferably
an
even
number.
Die
Anzahl
der
Rillen
27
bzw.
konkaven
Sektoren
25
kann
beliebig
zwischen
ein
und
sechs,
vorzugsweise
geradzahlig
gewählt
sein.
EuroPat v2
Number
of
flutes
is
from
2
to
0.2
D,
where
D
is
the
diameter
of
the
power
separator
10
in
mm;
Die
Anzahl
der
Nuten
ist
2
bis
0,2
D,
wobei
D
der
Durchmesser
des
Energieteilers
10
in
mm
ist.
EuroPat v2
The
rotationally
driven
multi-bevel
step
tool
according
to
the
invention
has
a
plurality
of
in
each
case
single-
or
multi-edged
cutting
steps
arranged
in
a
staggered
manner
in
the
(circumferential
or
rotational)
cutting
and
(axial
or)
feed
direction
with
a
number
of
flutes
corresponding
to
the
number
of
cutting
edges
in
each
case.
Das
erfindungsgemäße
drehangetriebene
Mehrfasen-Stufenwerkzeug
weist
mehrere
in
(Umfangs-
oder
Dreh-
bzw.)
Schnitt-
und
(Axial-
bzw.)
Vorschubrichtung
gestaffelt
angeordnete,
jeweils
ein-
oder
mehrschneidige
Schneidstufen
mit
jeweils
einer
der
Anzahl
der
Schneiden
entsprechenden
Anzahl
von
Spannuten
auf.
EuroPat v2
The
conveyor
cross
sections
of
the
conveyor
shaft
segments
wiping
each
other
are
rotated
360°/n
to
each
other,
where
n
is
number
of
flutes.
Die
Förderquerschnitte
der
Förderwellenabschnitte,
die
sich
jeweils
gegenseitig
abstreifen,
sind
um
360°/n
verdreht
angeordnet,
wobei
n
die
Gangzahl
ist.
EuroPat v2
The
number
of
flutes
or
suspensions
required
is
determined
by
a
carrying
force
of
the
suspension
and
the
weight
of
the
car
or
counterweight.
Die
Anzahl
erforderlicher
Rillen
bzw.
Tragmittel
richtet
sich
nach
einer
Tragkraft
des
Tragmittels
und
dem
Gewicht
der
Kabine
bzw.
Gegengewichtes.
EuroPat v2
According
to
a
yet
another
aspect
of
the
invention,
the
working
areas
of
the
machining
lands
respectively
extend
at
least
in
the
cutting
section
behind
the
ball
head
section
over
an
arc
length
which
is
greater
than
or
equal
to
the
total
arc
length
divided
by
three
times,
preferably
twice,
the
number
of
flutes.
Gemäß
einer
weiteren
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
erstrecken
sich
die
Arbeitsbereiche
der
Bearbeitungsstege
zumindest
im
Schneidabschnitt
hinter
dem
Kugelkopfabschnitt
jeweils
über
eine
Bogenlänge,
die
größer
oder
gleich
der
Gesamtbogenlänge
geteilt
durch
die
dreifache,
bevorzugt
doppelte
Anzahl
der
Spannuten
ist.
EuroPat v2
The
cutting
tool
(1)
according
any
one
of
the
preceding
claims,
wherein
the
number
of
first
helical
flutes
(2)
is
greater
than
the
number
of
second
helical
flutes
(3).
Schneidwerkzeug
(1)
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
wobei
die
Anzahl
der
ersten
schraubenförmigen
Nuten
(2)
größer
als
die
Anzahl
der
zweiten
schraubenförmigen
Nuten
(3)
ist.
EuroPat v2
At
their
concerts
in
Millstatt,
Maria
Wörth
and
Friesach
the
audience
will
experience
a
number
of
different
flutes,
string
and
rhythm
instruments
in
synergy
with
the
human
voice.
Bei
den
Konzerten
in
Millstatt,
Maria
Wörth
und
Friesach
erlebt
das
Publikum
eine
Vielzahl
verschiedener
Flöten,
Saiten-
und
Rhythmusinstrumente
im
Zusammenspiel
mit
der
menschlichen
Stimme.
ParaCrawl v7.1
A
great
number
of
flute
players
was
seduced
by
the
esthetics
and
by
the
design
of
both
study
and
concert
models
as
well
as
by
the
perfection
and
security
of
the
mechanisms.
Viele
Flötisten
sind
sowohl
von
der
Ästhetik
als
auch
vom
Design
der
Schüler-
und
Konzertflöten,
wie
auch
von
der
Perfektion
und
der
Sicherheit
der
Mechanik
überzeugt
und
begeistert.
ParaCrawl v7.1
The
fluting
segment
is
multiplied
by
the
number
of
long
flutings,
which
has
been
previously
defined,
about
the
axis
of
rotation
(axis
M).
Das
Rillensegment
wird
mit
der
Anzahl
der
langen
Rillen,
die
vorher
definiert
worden
ist,
um
die
Rotationsachse
(Achse
M),
vervielfältigt.
EuroPat v2
The
size
of
the
opening
angle
of
a
fluting
segment
results
from
the
number
of
long
flutings
122
used
(360°/number).
Die
Größe
des
Öffnungswinkels
eines
Rillensegements
ergibt
sich
aus
der
verwendeten
Anzahl
an
langen
Rillen
122
(360°/Anzahl).
EuroPat v2